编＋导］回顾系列二：岳枫 电影资料馆展现名导演多样化作品及电影技艺
《荡妇心》（1949）中白光演绎风尘女子的悲歌；《花街》（1950）中周璇因战乱而被迫街头卖艺；《畸人艳妇》（1960）之艳妇是幽怨而大方的乐蒂；还有夏梦主演的《娘惹》（1952）、林黛艳压群芳的《妲己》（1964）和凌波反串张生的《西厢记》（1965）……这些令人难忘的佳作均是由名导演岳枫执导。岳枫纵横华语影坛四十多载，行内专称为「岳老爷」，是三十至七十年代的巨匠之一，技艺享誉影坛，擅于武戏文拍、文戏武拍，风格雄浑细腻相融，曾执导于不同片厂如长城、电懋、邵氏等，作品题材多样化，格调温和但富感染力，数十年来保持稳健的作者风格。香港电影资料馆（资料馆）的「［编＋导］回顾系列」新一辑将以岳枫为焦点影人，回顾他四十余载电影艺术历程及各具风格的佳作。
「［编＋导］回顾系列二：岳枫」，由康乐及文化事务署（康文署）香港电影资料馆主办，电影研究者刘嶔客席策划；由现在至九月二十一日期间放映二十多部岳枫不同类型的作品及参考电影，包括《荡妇心》；《血染海棠红》（1949）；《花街》；《金莲花》（1957）；《情场如战场》（1957）；《畸人艳妇》；《白蛇传》（1962）；《为谁辛苦为谁忙》（1963）；《妲己》；《花木兰》（1964）；《宝莲灯》（1965）；《西厢记》；《三笑》（1969）；《恶虎村》（1974）等。
为配合放映，资料馆将举办两场座谈会。「类型和调度——岳枫的编导艺术」将于八月三十日下午四时举行，由电影研究者罗卡及刘嶔分享心得；而「风华正茂——和岳老爷拍电影的时光」将于九月十三日下午四时三十分举行，影星郑佩佩及岳华将出席，分享他们与岳老爷拍电影的经历和回忆。座谈会以粤语进行，免费入场。而多部影片更设映后谈。
岳枫三十年代于上海执导，初期的作品多以抗日为题材，其优秀的技巧，令他崭露头角并开始兼任编剧。战后他南来香港加入长城影业公司，拍成多部刻录历史和剖析人性世情的作品。由李丽华主演的《三女性》（1947）道出战后女性在就业、婚姻经历的波折；白光名作《荡妇心》，结合文艺和犯罪电影双重情调，谱写中国农村女性被压迫剥削的悲歌，岳枫陶秦一编一导成就此意味深长的经典。岳枫在《血染海棠红》中，运用美国黑色电影的特色，讲述一段富中国社会人性色彩的情仇传奇，而白光所演邪恶的马三奶奶，散发永恒的诱惑，形象为中国银幕罕见。夏梦主演的《娘惹》，写南洋华侨娶得马来妻子后回乡所要面对的封建婚姻陋习。由严俊、陈娟娟主演的《南来雁》（1950）是岳枫另一佳作，以写实影像塑造难民社会面貌。二人合演的另一电影《狂风之夜》（1952），以大地主家庭为故事，反映旧时代的无情。
岳枫长期留港后，其电影以现代家庭伦理为脉络，表现家的生命力。周璇名作《花街》便细致描绘平民生活的哀乐。一个意识脱俗的爱情故事，《小楼春晓》（1954）以写实的板间房为题，却能跳出寻常叙事规范，亦同时放映朱石麟执导的《一板之隔》（1952）作参考。他后期所拍的《春暖花开》（1968）乃《小楼春晓》彩色变奏版，重塑城市美好环境。《雨过天青》（1959）是岳枫电懋时期最后的公映作品，唐楼及茶楼均为实景，细致描绘市井景象。而他自编自导的《为谁辛苦为谁忙》为他带来金马奖最佳编剧殊荣；陈燕燕演出丝丝入扣，演绎老寡母对子女永恒不变的慈爱。《儿女是我们的》（1970）是岳枫晚年的代表作，强调新一代应自立的新思想。
岳枫亦为多位女性拍出她们的代表作，和他合作的女星众多，不管是慧黠貌美，还是冶艳迷人，都因岳枫的精湛导技而多有发挥。林黛在电懋作品《金莲花》兼饰歌女和妻子，娇媚温婉，并凭电影夺得第四届亚洲电影节最佳女主角，亦是岳枫最喜欢的个人电影之一。而张爱玲为电懋编写的浪漫都市喜剧《情场如战场》，岳枫建构出一个有闲阶层的乐园，林黛演的富家女更是刁蛮娇俏。《畸人艳妇》是岳枫于邵氏执导的浪漫喜剧中现存最早的作品，与胡金铨所演的畸人成强烈对比的正是优雅又动人的乐蒂，影片荣获第八届亚洲电影节最佳编剧和最佳黑白摄影。另一岳枫巅峰之作《妲己》，于韩国大平原搭建城垣，拍摄摘星楼，镜头雄伟壮大，而厂景的酒池肉林，拍出纵深广阔的层次，为当时港台电影罕见。由方盈、王羽主演的《兰姨》（1967），岳枫在未婚妈妈的沉重题材上展现浪漫开明的心思。
岳枫的黄梅调电影，取材自著名的民间传奇，大部分由他自编自导，处处见其优秀置景和影像理念。林黛的《白蛇传》是岳枫首度执导综艺体弧型阔银幕的彩色影片，并往日本摄制特技，打破当年中西电影票房纪录。神话传说《宝莲灯》，乃林黛遗作之一，岳枫以刚柔并重的手法拍出仙凡结合的故事，为港台黄梅调电影的突出作品。邵氏时期的岳枫和凌波成为黄梅调电影的搭档，《花木兰》中的凌波婉美和英姿交替，是她风华正茂之作，影片虽具战争背景，岳枫处理却是庄谐并重，木兰形象突出可亲。而凌波及李菁主演的《西厢记》及《三笑》原本耳熟能详故事细致艳情，岳枫导来风格出奇地清丽平实，淡淡柔情具雅致境界。回顾展亦将放映李萍倩导演的《三笑》（1964）作参考。
由于新派武侠片来势汹汹，岳枫享誉几十年文艺剧情片导演，在面对创作上的挑战仍能掌握潮流，发挥所长。改编自民初侠盗故事的《燕子盗》（1961）便是岳枫文戏武拍的其中例子，混合言情和侠义。而岳枫的《龙虎沟》（1967）亦是乘着武侠热潮推出的民初枪战动作片，故事围绕妹妹郑佩佩苦尽心思激发哥哥金汉的斗志，令他可为被谋杀的父母报仇。由秦萍、张翼主演的《夺魂铃》（1968），岳枫、编剧邱刚健和摄影师鲍学礼发挥六十年代意式西部片、武士片等动作电影的花样，演练了一次新潮武侠功夫片。岳华、舒佩佩主演的《恶虎村》为岳枫最后一部公映的作品，情节颇为特别，隐含反武侠的意味。岳枫于一九九一年获香港电影导演会颁授终身成就奖，他于一九九九年辞世。
《一板之隔》为粤语配音，其余影片为国语。部分影片设中文或中、英文字幕。
电影票价四十元，现于城市售票网发售，设六十岁或以上高龄、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士半价优惠。信用卡购票：二一一一 五九九九。网上购票︰ www.urbtix.hk 。节目查询︰二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，节目及票务详情可参阅于康文署辖下表演场地备取的第七十三期《展影》或浏览网址︰ www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/filmprog/chinese/2014yf2/2014yf2_index.html 。
《荡妇心》（1949）剧照。
《小楼春晓》（1954）剧照。
《情场如战场》（1957）剧照。
《雨过天青》（1959）剧照。
《畸人艳妇》（1960）剧照。
《为谁辛苦为谁忙》（1963）剧照。
