广外学生话剧下月登台黄花岗剧场

为广州高校中首例商演的校园话剧

一部校园话剧,走进专业剧场做商演,凭什么?广东外语外贸大学中文学院话剧社,首部原创话剧《宗岱的世界》,6月6日将登上黄花岗剧场。虽然仅演出一场,在广州的高校中,是校园话剧商演的首例。

■新快报记者 周雯

12万预算搞一场商演

在广外体育楼的三楼,学生活动排练室没有空调,几个风扇在转着。话剧《宗岱的世界》的剧组,自4月起,例行每个周末进行全戏排练。项目召集人、总编剧兼制作人、中文学院副院长刘海玲,和任总导演的中文系老师胡颖华,带着十几名学生演员,完成这一出纪念一代翻译家、诗人梁宗岱诞辰110周年的话剧《宗岱的世界》。

该剧于去年11月2日在广外云山会堂首次公演,赢得台下来自世界各地的梁宗岱研究者,及从台湾赶回来的长女梁思薇一家人的肯定,台下不少老教授看到剧里的“文革”戏时流下眼泪。演出后,梁思薇说希望能创造机会,让《宗岱的世界》在台湾演出。接着11月6日,剧组加演一场,共公演过两场。

距离上一次正式演出,已经过去半年。饰演青年梁宗岱的演员叶涛,这位十年前“生命一号”广告里的小童星,说自己比去年还紧张,“以前是学校里自己演,这次演出,要对得起买票的观众,压力很大。”

这种压力化为整个剧组的动力,刘海玲说,校园话剧获得校内外的支持,尤其是广州省、市话剧团专家的支持,使话剧整体更专业。“预算是12万,我们要商演,估计会超出,剧场、商演运作等都动用了私人关系。”

记者采访当天,她请来广州话剧团的资深制作人佟刃峰为话剧设计舞美,及广东电视台的马文磊设计灯光,三人围着一张小桌子,画舞台设计图。

采访前一天晚上,所有剧组演员观看了大型话剧《康有为与梁启超》的首演。自确定商演后,这批学生演员在专业演员的指导下,学习表演。

“有信心PK《蒋公的面子》”

为什么要进剧场?刘海玲说,最开始的条件是粤港澳大学生创新创业协会的8万元资助,“去年他们看了我们在云山会堂的演出后,觉得非常棒,支持到其它地方去演,没有说支持商演。款项落实后,我们觉得要走出去,干嘛不面对社会进行商演。”

在刘海玲看来,这并不是贸然的决定,“从开始做这个话剧时,我们就希望它是个精品,我有信心PK《蒋公的面子》。”中文学院话剧社又叫凤鸣云山话剧,成立8年来,每年都会排一出中文的经典话剧,但从未接触原创。

“开始是个‘政治’任务,去年5月学校要我们排个原创话剧,纪念梁宗岱。刚好创意写作工作坊成立半年,工作坊就希望借用欧美头脑风暴的教学办法,短时间内快速完成剧本创作,我是工作坊的主任。”刘海玲抱着对工作坊的信心,召集了8位学生,在两个月之内,完成《宗岱的世界》剧本创作。

一代翻译家、诗人,梁宗岱16岁便扬名岭南诗坛,21岁留学法国,8年海外游学。回国后,先后在北京大学、清华大学、复旦大学、中山大学任教,晚年在广外教授法语。治学上,他很严谨。广外老校长黄建华回忆起,老师能信手拈来背出名著的书页,上课从不带备课本,问他为什么不备课时,他回答,“我天天都在备课,不用专门备一课。”

距离6月6日的正式演出,还有半个月,剧组加紧排练。去年南京大学校园话剧《蒋公的面子》商演大热,《宗岱的世界》等待着市场的检验。