美国弗州法案生效 并记“日本海”和“东海”

02.07.2014  13:38

  资料图:美国弗吉尼亚州州长特里·麦考利夫今年4月向“美洲韩人之音”会长金彼得(Peter Kim)送交了自己签署的“东海并记法案”。

  中新网7月2日电 据韩联社2日报道,有关要求美国弗吉尼亚州内公立学校教科书中同时标记韩国“东海”(East Sea)和“日本海”(Sea of Japan)的法案(SB2)当天正式生效。按照弗州的教科书审议决策程序,“东海并记教科书”将从2017年起推广到州内所有公立学校。

  主导东海并记运动的社团法人“美洲韩人之音”会长金彼得(Peter Kim)表示,该法案当天正式生效并不意味着很快就发生翻天覆地的变化,但变化会比预想得还要广泛而深刻。他举例说,美国马里兰州的六成以上教科书已同时标记“东海”和“日本海”。因此,旅美韩人团体期待“东海并记教科书”在2-3年内推广到美国大部分地区的学校。

  报道称,该法案的推进过程可谓一波三折。今年1月,美国弗州参议院表决通过该法案,但根据弗州议会的表决程序,参众两院须交换各自表决通过的法案并进行“交叉表决”,因此该法案再次交由众议院表决。

  2月,弗州众议院也表决通过了“东海并记法案”(HB11),但参议院教育委委员长、美国民主党议员路易丝 卢卡斯主张,美国忽视黑人的历史和文化却关注其他国家居民的立场,这极不公平,并拒绝表决这项法案。因此这项法案本月3日自动被废除。

  虽然HB11被废除,但SB2和HB11的内容相同,因此只要其中的一项法案得到参众两院批准,就能够交由州长签字。3月5日,弗州众议院举行正式会议,表决通过了SB2,州长麦考利夫3月底在法案上签字。