披上O2O战袍 “快译通”又杀回来了

12.04.2016  15:56

今年加博会上,权智集团将重点推介“快译通A62翻译官”,该款翻译机可与同声翻译媲美。(记者 张欣仪 摄)

权智集团携新产品参展加博会,重新抢占智能翻译、学习机市场

东莞时间网讯 还记得你当年用过的电子词典“快译通”吗?当年拥有这样一个学习工具可是一件很牛的事情,这款引起“80后”集体记忆的产品就在东莞生产的,当年这款电子词典的年销售额高达20亿元。这两年他们推出最新的“翻译官”等翻译工具以及儿童学习机等,今年开始通过网络营销以及各地代理希望能在国内抢占市场。

一部词典年销售额曾超20亿

许多“80后”都有这样一段记忆,学生时代特别想要一部“快译通”学英语,“谁要有就很牛”。

1989年,在香港庙街的权智集团成功推出第一代“快译通”电子翻译词典,国际市场反应热烈,产品深受消费者的欢迎,并迅速掀起了一股使用电子词典的新风潮。

“快译通”名噪一时,变成流行时尚的代名词。借这股风潮,这家香港企业迅速转战内地。1993年,权智集团落户长安乌沙社区,建成了现代化高科技电子工业城。同年,该集团开始做内销。权智集团对外事务部总经理高红回忆,当时,“快译通”的市场非常火爆。每天集团都在赶货,一生产好,立马就被销出去了,根本没有库存,一度还出现客户提着现金在工厂门口排队等着出货的景象。

2000年前后,可以说是权智集团最好的时光。一部电子词典年销售额就能轻松超过20亿元,利润也非常高。

多元发展走出转型阵痛

然而,随着自带翻译功能的iPhone手机出现, 金融 风暴来袭,生产成本上涨,国内国际市场都在迅速发生变化,这对公司造成了很大的冲击。

后来,除了继续做电子词典外,权智集团也开始尝试其他领域的突围,如2001年联合波导大举进击国内PDA手机市场,后与电信合作制造小灵通手机,还曾研发平板电脑等等。

“当一个企业经历大时代的冲击的时候,各方面打击都很大,肯定有个转型过程,会很痛苦。”

如今,权智集团追求产品的多样化,种类涵盖电子翻译、幼教产品、电子书、GPS等,既有代工的,也有自主研发设计的,以及其他合作模式。经营方式也多方面发展,集团工业园区已进驻签约企业五六家了。接下来,权智集团打算签约一家汽配企业,在园区内打造一条相关行业的完整产业链。而今后,集团已将目光投向了科技创新领域,未来计划在园区内搭建一个电子商贸方面的科技创新孵化地,扶持小企业小公司自主创业。

O2O模式布局内销市场

这几年来,权智集团看到了国内市场的潜力,并于2013年开始着力拓展国内市场。权智集团国内市场主要通过电商渠道,在天猫、京东、苏宁易购等平台铺路。为了更好打造国内网销平台,集团成立了“创新易购”子集团,专门经营这项业务,希望通过做好电子商务实现集团新的转型。

创新易购运营总监李锦聪介绍,各大平台在售主要产品包括电子翻译词典和以平板电脑为主的幼教产品。

李锦聪说,在往年的基础之上,集团计划在全国各地设立线下体验店,打造线上线下一体化的O2O模式,以更优质的服务做突破。今后,消费者购买权智的产品,可以事先到当地的体验店体验,然后网络或者现场下单,公司再通过体验店发货,保证当天下单当天发货,24小时到货。

“加博会是很好的平台,让商家和厂家面对面。参加加博会最大的收获,就是让我们跟客户之间建立关系的途径更直接和便捷了,看产品说话,更有利于双方今后能建立良好的沟通。”高红坦言,加博会为权智集团建立互联网平台起了很大作用。“通过加博会,我们挖掘了很多经销商,现在我们的经销商已经分布全国了。”