米歇尔:总统女儿不易做 为了女儿 不会选总统
无需当美国总统,一样能做精彩的、不可思议的事情。
信息时报综合报道 美国第一夫人米歇尔·奥巴马表示,她没有成为下一位希拉里·克林顿或《纸牌屋》女主角克莱尔·安德伍德的野心,不会跟随丈夫奥巴马的脚步投身政坛,不会在将来竞选总统。
16日,米歇尔在美国得克萨斯州奥斯汀南方音乐节演讲时,再三强调无意竞选总统:“我不会选总统。不,不,不会那样做。”
总统女儿不易做,已受够
米歇尔把原因归结于为了两个仍处于青春期的女儿,认为马莉娅和萨莎当了近八年的第一女儿,已经受够了:“我家有两个青少年。当总统的女儿,想想那是什么感觉。相当不容易。她们以优雅的姿态应对,但已经够了,够了。”
被问及在白宫的7年多时光,米歇尔感叹,“时间快到了”,并以Boyz II Men的一首歌的歌词总结:“对昨天说再见是这么难。”
无需当总统,一样很精彩
米歇尔进一步指出自己想逃离党派纷争,不过仍会为公众服务,以公正的方式影响尽可能多的人,“但不会是以总统的身份”,还认为“无需当美国总统,一样能做精彩的、不可思议的事情”。
米歇尔在担任第一夫人期间一直在从事一些公共事业,特别是儿童健康计划。
她表示,将在奥巴马卸任总统后继续这么做,如果没有约束、没有白宫周围的灯光与摄像机,可能会更成功。“有一种可能是,那些现在因为我是第一夫人米歇尔·奥巴马而不能听到我声音的人,将来会听到我的声音。”
奥巴马夫妇将于明年1月离开白宫,他们尚未透露奥巴马卸任后的规划,只是提及会继续留在华盛顿,方便小女儿萨莎读完高中。阿景 王裳
我不会选总统。不,不,不会那样做。
当总统的女儿,想想那是什么感觉。相当不容易。她们以优雅的姿态应对,但已经够了,够了。