陈意涵回应质疑:台湾腔怎么不能穿越

06.08.2015  14:01
驻京记者梁晓雯报道 根据桐华经典改编的穿越爱情电影《新步步惊心》前晚(4日)在京首映,主演陈意涵、窦骁、杨祐宁,导演宋迪,主题曲演唱者周笔畅、胡夏等一起出席,曾经饰演十三爷的袁弘也亮相支持。

原标题: 陈意涵回应质疑:台湾腔怎么不能穿越

  新快报讯 驻京记者梁晓雯报道 根据桐华经典改编的穿越爱情电影《新步步惊心》前晚(4日)在京首映,主演陈意涵、窦骁、杨祐宁,导演宋迪,主题曲演唱者周笔畅、胡夏等一起出席,曾经饰演十三爷的袁弘也亮相支持。陈意涵回应台湾腔穿越,导演也回应了“精神损失费”争议。

  导演宋迪表示对原著的改编,最大的改动就是减少了复杂虐心的宫斗情节,甚至为此大刀阔斧地“删除了”好几位阿哥,把重点放在陈意涵、窦骁、杨祐宁之间浪漫的爱情故事上面。对于众多现代元素的运用,他也表示“这样更活泼,更充分利用穿越,把更流行化更有戏剧冲突的东西展现给观众”。至于有观众对改编要求“精神损失费”,导演也称电影对原著的价值观有改变,女主角的选择更贴近现代女性的选择。

  电视剧版《步步惊心》十三爷饰演者袁弘也笑着“抗议”:“本来我都准备好演十三爷,等看到电影剧本发现根本没有十三爷这个角色。”性格腼腆的窦骁在片场经常受到陈意涵、杨祐宁的“调戏”,陈意涵也称窦骁很容易上钩,听到什么都说“天啊”,然后激动得脸红心跳。窦骁也笑称“我能活到现在就是个奇迹”,但说到陈意涵时则称赞对方入戏太快,“前一秒还在刷微博,下一秒就马上入戏,哭戏还能控制左右眼,完全跟不上她的节奏。

  面对“若曦说台湾腔”的质疑,陈意涵回应称:“也没有人规定若曦是从哪个地方穿越回去的,为什么就不能从台湾穿越回去,说台湾腔呢?我已经尽量说得很标准了,可能有些卷舌音说得没那么好。”导演宋迪也幽默回应:“当时清朝官员是从东北来的,难道每个人都要说东北话?”电影将于8月7日全国公映。