亲子动画《天天成长记》重磅开播原作者冯丽丽亲自点评

02.08.2017  11:44

  现在的文娱行业,IP恐怕是最热的词了,一个IP改编成功与否主要还是依靠市场来判断。而作为中国首部纪实改编动画《天天成长记》于7月28号在优酷、腾讯、爱奇艺上线,讲述的是主人公天天,一个敏感的小女孩,和一群小朋友,一起经历生活中的挑战,通过一次次勇敢的冒险,成长为一个健康,独立,自信的孩子的故事。

  它本身也是一个有着相当大粉丝基数的IP(曾在20多个城市举办过70多场读书会),多种标签傍身,自然备受瞩目。不过效果如何,市场还需要一些时间才能给出反馈。在开播之际,该动画片的出品方收到了来自原作者冯丽丽的亲自点评。

  原作者冯丽丽以幽默诙谐的话语分享了个人的观剧感想,同时也对改编的成品给予了相当大的肯定。天天爸爸的原型戎老师在观剧之后也表达了自己的看法:“觉得动画片十分有意思,和小说是两种完全不同的感觉。”他们原本担心制作的水平会拉低原作,但看到片子电影级别的制作水准;构图,色彩等细节都处理得十分细腻之后,悬着的心才松了下来。冯丽丽说:“因为天天从小看的那些国产动画片,编剧的智力和制作者的审美都有一点点点点差,所以对自己的改编作品期待挺高的,不过现在看来效果还不错”,整个评价大致分为以下三个方面:

  ①角色调整更为优化

  谈到改编最大的地方,冯丽丽说:“少了原作的一个重要人物,我感觉他们的主题比原作更侧重于生活,而不是教育。原书的读者基本上是成年人,父母,而动画片的观众是儿童。给儿童看的东西不讲大道理,其实并不容易。从这一点来说,我很赞同他们的改编。

  这个调整了的人物,冯丽丽没有直接点出,不过看过原著和动画片的观众应该都能猜得出来。正如原作者所说,说教并非原书想要表达的东西,动画片也是想传递一些更普世的价值观,日常就是生活的常态,在生活中慢慢成长才是我们每一个人的通点。牺牲掉这个人物,更有助于动画片精神内核的构建。为了突出生活二字,除了在人物对话,情节设置上生活化表达之外;出品方还在中国动画纪实性改编领域上做了第一个吃螃蟹的人,多次去到河北农村实地采景。所以我们现在才能在新上线的第一集中,看到十分生活化的农村风貌,产生身临其境的感受,激发了许多人的童年回忆。

  ②基调更加温暖有趣

  “原作中有很多冲突和痛苦,动画片却很有趣,很温暖,和原作的基调大大不同,这一点我也支持。也许会有人觉得这种改编不够真实和深刻,但是近来很多影视和文学作品经常在深刻这一点上渲染很多,甚至只有深刻,没了艺术和生活。尤其是这个动画片是讲儿童的生活,对他们来说,痛苦虽然是一种真实,快乐也是一种真实,也许是更好的真实。

  一部《天天成长记》糅杂了人物的笑与泪,但作为一部儿童为主力的动画片,从小说改编到动画片,接受的将是更大舞台的检验。这必然需要以儿童为本位,站在儿童的视角去创作,关注更多儿童成长中的小故事。一味地放大冲突和和痛苦,突出主人公的转变也许并非适合要搬上更大屏幕,以在生活中感悟成长为内核的《天天成长记》。在这方面,冯丽丽十分地赞同改编后的更生活化。

  ③人物形象更鲜明

  在人物形象的改动上,冯丽丽直言“虽然人物的生活和性格底子都在,但是换了个角度来讲故事,看到了每个人更多的面向。”原著是作者以第一人称近似流水账的方式去讲述自己的故事,动画片则更多地站在了第三者的角度去重新审视每一个人物特色,突破文字固有的局限,用3D动画的独特魅力让人物焕发新的生命。动画片的再创作,实际就是一个打碎重建的过程。

  评语的最后,作者又再一次提到了生活化这一词。这也是整部动画片最为关键的一个形容词。生活,是它最想表达给观众的东西,也为养儿方式的多样化提供了更多的可想象空间。

  暂且不论这部动画片的市场表现如何,它敢于尝试纪实性改编这种独特动画表现形式的勇气就值得许多动画人深思。普遍急功近利,过于追求转化率,重商业,轻娱乐的行业现状让许多动画人都忽略了儿童发展真正需要的东西。《天天成长记》的出品方却始终坚持走慢一点的路,力求把故事讲好,把思想内涵构建好。这一点,难能可贵。

编辑: 罗予岐