俄议员提议对大声喧哗扰民者施以拘留15天惩罚

　　【环球网综合报道】据“今日俄罗斯”新闻网11月18日消息，俄罗斯国家杜马议员提议，对在社区内喧闹扰民者施以拘留15天的惩罚。

　　俄罗斯国家杜马议员提交一项法律草案，要求对扰民者进行惩罚。根据该草案，因喧哗吵闹而破坏邻里安静者，将被罚款2000卢布(约合人民币260.4元)，并要被拘留15天或义务服役40天。

　　目前，该法案仍在审议当中。(实习翻译：李美庆 审稿：翟潞曼)