自投罗网！美持枪少年慌乱中误将警车当出租

　　据美国新闻网站“worldwideweirdnews.com”4月1日报道，近日，美国两名少年非法持枪时偶遇警车，慌乱中误将另一辆无标记的警车当作出租车试图上车逃离，结果自投罗网。

　　据悉，当地时间3月29日中午12点30分许，在听到纽约市布鲁克林区的6声枪响后，便衣警察乘坐无标记警出发搜寻嫌疑人。此时，两名非法持枪少年发现警车朝教堂大道驶去，心慌意乱中跳进一辆“出租车”试图借此离开，意外发现这辆“出租车”竟是警车。随后，两人立即下车并将枪支扔进草丛，但终难逃法网。

　　然而，将两人捉拿归案后不久，警方发现他们并非该案件的犯罪嫌疑人。两名少年也坦言是因看见警车心虚才逃跑的，二人现因非法持有枪支罪被指控。(实习编译：魏雪薇 审稿：朱盈库)