抗日名曲作者成谜歌曲传唱与保存成问题(图)

07.08.2015  18:07

抗战老兵在当年的司令部遗址讲述战斗经历。

抗日名曲的作者不知是何人

歌曲的传唱与保存成问题

随着“中国人民抗日战争胜利纪念日”越来越近,记者在不同场合多次听说《我不能把枪放下》这首抗日歌曲,尤其是一些东江纵队的老战士们,有的虽然年逾九旬却依然清晰记得歌词并且大声歌唱。据悉,中山市开拍《英雄珠江》电视文艺片,由中山市政协主席丘树宏创作的同名大型史诗中,这首歌曲也在其中。

然而,如此有名的歌曲,其作者是谁却仍存疑。不少当时的抗日名歌,同样存在语焉不详的情况,其传唱与保存中的各种问题值得引起重视。

附歌词:

“为了国,为了家,我拿着枪,骑着马。生命在战斗的黑夜里,也驰骋在火热的阳光下。战斗四年了,我没有回过家,眼前是黄金一片,又是收割的时候啦。回去吗?不!我不能把枪放下,我不能把枪放下!”

老兵依然记全歌词

年逾九旬的冯永是东江纵队老战士,当年活跃在中山市五桂山一带抗日,经历过二十余次战斗,现居住于中山市区。他对记者回忆说,唱歌对当时鼓舞士气十分重要,特别是有战友牺牲造成队伍意志消沉的时候。东江纵队战士们经常传唱的歌曲中,就有《我不能把枪放下》。记者了解到,歌曲《我不能把枪放下》在东江纵队老战士中传唱甚广。今年4月份中山市举行的一场红歌比赛中,冯永现场唱起此歌,另外两位老战士当即加入其中;珠海市斗门区在拍摄党史片《濠涌火种》时,阳江市的邝阳、梁兆娟夫妻在受访过程中也一字不漏地唱起了这首老歌。

或非广东本土歌曲

然而,这首歌曲到底是谁创作的,迄今没有定论。根据中山市一位抗战老兵高老先生向记者提供的资料,《我不能把枪放下》这首歌的作词为杨子江,作曲为孙烈。杨子江、孙烈夫妇均是中山人,这对英雄老人先后已去世。

冯永介绍,杨子江曾任广东省教育厅厅长,文采了得,曾经在1996年出版《杨子江诗词》。“当时我们也广泛传唱《十次突围》,肯定是杨子江创作的。但是,《我不能把枪放下》是不是杨子江所作,就不太确定。”记者随后设法从一家书店购买到了两本旧的《杨子江诗词》,此书主要记录上世纪80年代杨子江的一些作品,并未收录《我不能把枪放下》这首歌,全书也未提及这首歌。

中山市委党史研究室主任黄春华告诉记者,由于发现《我不能把枪放下》这首歌传唱广泛,也注意到了这首歌的相关情况,希望能够确定这首歌的创作者。不过,对于有媒体认定这是一首中山“本土”歌曲的说法,黄春华表示怀疑:“歌词明显是普通话版本的,可能是北方或者广西一带的创作者。”

有五种不同配曲

记者查询发现,2005年出版的《救亡之声——中国抗日战争歌曲汇编》一书中,记载了此首歌曲,歌名亦为《我不能把枪放下》,歌词与记者在中山市了解到的基本相似。书中记录的《我不能把枪放下》竟有五种不同的配曲,分别为五个人所配,而歌词则统一标注作者为“蓝田”。然而,蓝田究竟何许人也,记者暂时未能查到任何相关资料。记者姜永涛、张翔宇 图/广州日报记者于涛

(来源:广州日报)