我院客座教授Balch来院进行学术指导
10月15日，受吴一龙副院长邀请，我院客座教授、美国ASCO前任主席Charles M. Balch莅临我院进行学术指导。Balch教授是HOPKINS外科学及肿瘤学教授，是多个杂志的主编。Balch教授在肿瘤外科临床以及学术方面有很高的造诣，他在美国外科肿瘤学领域获得多项终身成就奖，今年又获英国肿瘤外科协会所颁予的2014年度终身成就奖。
当日下午，Balch教授在我院多功能厅作了专场学术讲座。Balch教授谈到，想在肿瘤学领域的研究中脱颖而出，要讲究团队协作。一个肿瘤研究团队应包括肿瘤外科医师、肿瘤内科医师、肿瘤放疗医师、整形医师、护士、随访人员、统计学专业人员、数据管理员等等。如果没有团队协作，仅靠临床医生，将有许多问题得不到解决。这样的团队协作贯穿科学研究的整个过程，包括研究课题的设计、临床工作开展、数据收集、统计学处理、结果分析、论文撰写、论文投稿等等。另外，不同研究中心之间，甚至不同国家之间也应达成很好的协作，这样做出来的研究才更具有代表性。
吴一龙副院长与Balch教授交谈
作为著名肿瘤外科杂志《肿瘤外科学年鉴》的主编， Balch教授认为中国不乏好的研究，但是在论文的医学英语写作方面还很欠缺。没有人天生会写优秀的科研论文，都是从别人那里学来的，所以要多阅读高质量文献，学习别人撰写论文的思路、逻辑和文字斟酌。最后他表达了对中国年轻医生的希望：提高医学英语写作水平，让国际上的医务工作者能够读到中国医生的文章，从而达到信息共享的目标。
在问答环节，参会人员就团队及个人在科研思路及论文撰写等方面遇到的问题踊跃提问，Balch教授一一作了详细的解疑答惑。Balch教授通过幽默诙谐的语言阐明了构建优秀临床试验团队及多学科协作的重要性，参会的广大临床医生、护士及医学生均感获益匪浅。
文_乳腺科 图_卢家远
