日本古代史权威离世引发韩国关注 “天皇血缘说”再引议论

　　【环球网综合报道】据日本Livedoor 新闻网3月21日报道，被誉为日本古代史研究第一人的京都大学名誉教授上田正昭去世的消息在韩国引发关注。上田正昭因“天皇血缘说”被大家所熟知。

　　报道称，“天皇血缘说”是日本天皇在2001年12月18日的记者会上表示，“据日本史书《续日本纪》记载，第50代天皇桓武天皇的生母是来自朝鲜半岛的百济王武宁王的后裔，这样说来日本天皇与韩国有血缘关系”。百济王氏是4世纪到7世纪存在于朝鲜半岛的一个国家，位于现在韩国的全罗道附件。武宁王是百济王氏的第25代帝王。传说日本天皇当时表示“天皇具有百济血统”。此番言论给日本社会带来了巨大的冲击，却让韩国人民异常兴奋。

　　当时韩国媒体集体报道“日本天皇首次表示日本与韩国有血缘关系”。虽然众所周知，日本天皇与韩国有很深的血缘关系，但是韩国“事实上还是禁止与日本社会接触的”。韩国听到日本天皇与韩国有很深的血缘关系这一言论还是难掩喜悦之情。

　　报道还称，虽然这一言论还未得到证实，但是在韩国，对“天皇血缘说”造成极大影响的历史学家上田教授备受关注。在此背景下，上田正昭去世的消息被韩国媒体大事报道，宛如悼念恩人一般，“宣称‘日本天皇是百济后代’的日本历史学界巨头上田氏离世”“热爱韩国史和韩国人的日本古代史伟人”等报道随处可见。

　　不止是标题，报道的内容也以褒扬为主。下面就一起来看看韩国媒体的部分报道。

　　“上田在大力渲染国家主义史观的近代日本古代史学界，掀起一阵新的风潮，从东亚交流史的观点开始，用‘语言学’‘民俗学’等多种方法再次构筑日本史，形成‘上田史学’”。

　　“上田生前主张日本建国神话深受韩国檀君神話(韩国建国神话)的影响，从朝鲜半岛渡海过来被称为‘归化人’的人，基于以日本为中心的思维，称为‘渡来人’”。

　　“从重视与韩国、中国的关系的视角出发来分析日本古代史，对古代韩国史的研究奠定了牢固基石”。(世界日报)

　　据报道，上田正昭曾获得韩国政府授予的勋章。2009年获得的这枚“亲善勋章”是授予对促进友邦和睦做出贡献的人的。对于韩国政府来说，日本古代史学者第一人上田正昭获此殊荣是实至名归。

　　报道最后称，因为上田离世的消息，“天皇血缘说”再次备受关注。希望这番言论不会煽动出无谓的摩擦。(实习编译：张旭 审稿：马丽)