《来自星星的你》编剧:两集磨俩月 老了好几岁
由王丽萍任编剧的《生活启示录》正在安徽、东方、江苏3家卫视热播,闫妮与胡歌的“姐弟恋”还没正式展开,已让不少追剧的观众揪心不已。坐在上海5月的阳光里,王丽萍的眼神里流露出欣喜和骄傲,就像面对自家的孩子。其实,两个月前,王丽萍就特地造访韩国,在首尔的一家咖啡馆拜访了《来自星星的你》的编剧朴智恩。聊创作方式,叹写作辛苦,两个写字的女人一见如故,还相约要一起在咖啡馆写作。
半路出家的朴智恩
《来自星星的你》能火,自然离不开编剧朴智恩的功劳。朴智恩一直擅长写家庭剧,从“家庭妇女视角”出发,在“星星”之前,她的《逆转女王》、《贤内助女王》都红透半边天,其实,这位女编剧是半路出家,之前她有另外一个身份——韩国职业围棋女棋手。
“星星”头两集 磨足两个月
王丽萍(下称“王”):您知不知道您的电视剧现在在中国有多火?
朴智恩(下称“朴”):我在韩国看到过中国的新闻,(《来自星星的你》那么红)我想是不是太夸张了,不会吧,我有点不敢相信。我身边去过中国的朋友都看到了,回来告诉我,(这戏)在中国真的特别红。
王:这部电视剧在韩国也很红。因为播到一半还要写,您会不会有很大的压力?
朴:压力是很大。我写剧本,一般写完八集才开始拍,但这部戏写到第六集就开始拍了,所以我是有点负担、有点压力的。而且这部电视剧的男主角是外星人,外星人我没见过,刚开始的时候,该怎么写、该怎么做,我很困惑。当然这样也有好处,我写的时候,可以听到其他人和观众的意见,也可以看到演员表演的感觉,再进行改变、调整。
王:我们中国的电视剧都是全部写好再拍,而韩国是边写边拍。相对来讲,我们的压力比您要小。
朴:我想问问王老师,您写一部电视剧大概要多长时间?
王:我是这样,前面讨论的时间会非常多,主要是我跟导演,当然工作人员也会给些意见,这段讨论的时间大概要三个月。这次写《生活启示录》我写得很快,用了半年。那您写“星星”,从想要写到开始写,这个过程有多长?
朴:外星人的题材我以前想过,但是策划的话,大概要六个月时间。
王:您一天最多能写多少?
朴:因为我这次是从第一集到第六集写完再拍,所以我第一集到第二集分别是一集一个月,两集一共两个月,从第三集到第六集是两个星期写一集,第七集以后就是一边拍一边写,一个星期一集,有时候一个星期两集。
王:我自己写戏,第一集会推翻无数遍,一般第一集就定整个剧的基调了。
朴:我也是这样。第一集到第四集最难写,因为要设计主角和故事,所以说刚开始的时候最难。
不断作调整 结尾早想好
王:我看了您的电视剧,非常喜欢,因为您让我相信了有外星人存在。我觉得好的编剧应该有一种能力,让观众相信你的故事。但我发觉您在“星星”的后半部分,把哥哥也就是坏人的线渐渐写淡了,而且很快就收尾了,这么处理是不是受到观众意见的影响呢?
朴:我这部电视剧基本上都是爱情故事,而哥哥这条线和爱情这条主线关系不是很大,写到后面我就觉得需要渐渐削弱这条线,因为主人公的爱情故事更重要。
王:看到后面,我很替您担心,一边看一边想,结尾怎么办?结尾是大家商量的,还是您自己决定的?
朴:我写剧本的时候,很多人都跟我说了他们的想法,演员、导演、观众都有各自的意见。其实刚开始时我就已经想好结尾,因为男主角身份是不一样的,不能像普通人那样获得幸福,所以尽管我也想给他们一个幸福的大结局,但这个幸福一定是非常特别的,取决于主角的身份。他们两个人的幸福不是平凡人的,而是外星人与人类的幸福,所以后来他们不是每天都在一起的。
王:您最满意“星星”的哪一部分?
朴:男女主角在雪地中的那一场戏,男主角将时间停留。这段我最喜欢,我写的时候也很期待这个场面,可拍的时候没有雪,只有冰,而且还发生了点小事情,拍不了,只有等,等到下大雪时再拍。
写成一部戏 “老”了好几岁
王:对了,您是用电脑写作吗?
朴:是的。
王:我的小拇指关节现在都有点不好,您好像也有一点。
朴:是啊。我刚发现,我们的手指关节好像很像。有时候手指还会很痛。
王:我的颈椎也不是很好。
朴:是啊,我也是,我去医院看过颈椎,医生都问我是做什么的,硬得像石头呢。
王:我也是啊,而且我的睡眠也不好。
朴:平时我都关灯睡觉,但是拍电视剧的时候,我就一直开灯、开电视机,在沙发上睡觉,因为关灯以后我担心会睡过头。
王:您最长写过多长时间?
朴:我写三天的话,一般前两天构思,一天用来写,最长可以写十五个小时,我们忙的时候就是这样,因为是一边拍一边写嘛。
王:我觉得我们搞创作的人有很多共同的地方,不过您很年轻,写作也没使您变老。
朴:老了。
王:写一部戏要写老好几岁。
朴:是的,很累,很辛苦。
王:为了应对辛苦,我会在咖啡馆写作。
朴:我也是,太安静了不行,我需要有音乐、有人。
王:在咖啡馆写作,我写半天只买一杯咖啡,这样就不能躺着睡觉了。在韩国,从早坐到晚咖啡馆老板会不会说话啊?
朴:韩国有一个咖啡店开到凌晨5时,我一般从晚上坐到次日凌晨4时。
王:我那边的咖啡店是24小时的。您在咖啡馆的位子是固定的吗?
朴:一般是一个咖啡店有一个固定的位子。
王:我也是。
朴:都是最靠后的位子。
王:不要让人在我后面走动,太像了。
朴:真的很像。
王:以后我们可以在同一咖啡馆写作!
朴:谢谢。很期待! (孙佳音)