普罗旺斯的法式甜蜜小屋

24.11.2015  12:14

比利时设计师Anita和Carlo在法国普罗旺斯地区寻找一间宜人的度假居所时,被一座位于Chateauneuf-de-Gadagne的标致宅院深深吸引。很快他们发现小住几日完全不能满足对它的牵挂,于是他们开始悉心打造起这间不经意得来的度假小屋。

比利时设计师Anita和Carlo在法国普罗旺斯地区寻找一间宜人的度假居所时,被一座位于Chateauneuf-de-Gadagne的标致宅院深深吸引。很快他们发现小住几日完全不能满足对它的牵挂,于是他们开始悉心打造起这间不经意得来的度假小屋。

Anita和Carlo告诉我们说,“我们接手买下这座宅邸的时候,它已经待售三年了。大多数曾有意向购买的顾主没能从一片杂乱无章里看到它潜在的价值。这对我们来说很宝贵,因为我们确实挖掘出了当时所发现的那些闪光点。”

在遇到这间小屋前,比利时设计师Anita和Carlo毫无移民计划。起初,他们只有一个模糊的愿景,想在未来打造一间B&B(Bed&Breakfast)的家庭旅馆。不过,一切来得太突然,经过两年的酝酿与准备,他们的移民与家庭旅馆的改造同步完成,B&B Entre Terre et Ciel在2015年接待了第一位顾客。

客厅内的壁炉用了白色大理石材质,在白色调的空间中,搭配旧木的咖啡桌和金色系的复古水晶吊灯,整个氛围营造的宁静又华丽。

客厅的一角

法式的老木门斑驳的印迹是记录城堡岁月的最好鉴证。

桌上的旧书和老旧的木盒让人一眼就觉得这里是个充满故事的空间。

这栋小屋有着悠久的历史,可追溯到18世纪,曾作为里昂侯爵(Marquise de Lyon)和蒙蒂尼骑士(Chevalier de Montigny)的宅邸。此后,一度更名为“杰曼别墅”(Villa Germaine),至今仍可见“杰曼别墅”的字样刻在行道旁立柱上。正面不对称台阶堪称为一道绮丽的建筑风采,登于前院台阶之上可尽览普罗旺斯迷人景致,令其闻名遐迩于整个山谷。

这栋别墅被闲置、待售了相当一段时间,幸好,Anita和Carlo看到之后没有任何的犹豫就决定接手它。7年前,他们搬迁到索尔格河畔利勒(L'Isle-sur-la-Sorgue)定居后,别墅就成了每个假期的固定去处。全面的改造工程包括屋顶和管道的翻新,以及在原有的空间基础上通过增加墙面隔出了更多的空间。而这个空间的装饰风格趋于传统与旧时元素的混搭。书房的橱柜虽是全新打造,选用的是旧式的风格。至于如何找到合适的能工巧匠来定制家装,对Anita和Carlo来说丝毫不成问题。因为Anita和Carlo直到移民前,都在比利时拉姆瑟尔(Ramsel)著名的室内家装品牌Arcobaleno任职。Arcobaleno闻名之处就是精于打造旨在流传恒久远的经典室内家装。而Arcobaleno的老同事们为改造工作全程助力也得以让二人的设计和想法能顺利实现。

整个空间的门全部都采用法式的格纹玻璃门,大气又能让居室通透。

厨房内饰采用了大量卡拉拉(Carrara)大理石而焕然一新。对烤炉的选择也特别选择了白色拉康什(Lacanche)。烤炉上方的抽屉来自于一家杂货铺,烟囱的选材来自于索尔格河畔利勒(L'Isle-sur-la-Sorgue)的石匠铺。

橱柜用了最简约的开放式,适合都是白色的餐具。

就餐区域略带法式乡村风格,白色调搭配旧木餐桌延续整个空间的格调,乡村风格的餐椅和老式的花砖,增添了这个空间的生气。

法式的餐桌摆盘讲究又细致。

白色法式雕花的案几搭配麻质的白色窗帘。老房子里的白色是有层次和错落的美,见证老房子历史的旧柱子也被保留下来,和房间角角落落的旧木雕和旧木家具相得益彰。

充足的小单间能够为宾客提供静谧放松的良好体验。

别墅相距阿维尼翁(Avignon)仅十公里的便捷之处,又不失闹中取静的安宁,着实为客旅的上佳落脚点。对那些钟情于地域特色浓郁的普罗旺斯集市的人们来说,这里能提供丰富的体验机会。毗邻索尔格河畔利勒(L'Isle-sur-la-Sorgue)的地理位置,也令古董收藏者们络绎不绝来此寻宝。同时,阿维尼翁(Avignon)的街头戏剧节,每年都吸引成千上万的游客前往教皇宫(Palais des Papes)一览盛况。

墙上的手绘艺术和整个空间极其搭配。

Carlo和Anita选用了做旧材料,对床进行了精雕细琢的处理。在四个房间中,主要的选材包括Mortex,石头和石灰涂料。

老木头搭配棉麻织物带来温暖的感觉。

卫生间的改造也超级适合这个空间风格,简洁又遵循少即是多的原则。

对于爱旅行的人们来说,体验B&B可谓终年午休。夏季时节,骑上一辆Vespa小摩托,带上提前准备好的野餐篮,享受一整个下午的休闲。到了松露季,有野趣的人们可以去亲自采摘一些松露。秋季最好的体验莫过于葡萄丰收和一瓶自产的橄榄油。在B & B只在房间里享用美食是不够的。提前预约,即可在宴客厅尊享主位待遇。Carlo曾经在比利时阿尔斯霍特(Aarschot)经营过一家餐厅。他的夏日菜品以当地特色佳肴闻名,堪称泉水小镇(Vaucluse)最美味之所在。美食配佳酿,Carlo还饶有兴致在宅邸里专门设置了酒窖。总而言之,这里的一切让人放松心情,尽享乡村生活的闲适与野趣。

房子的天井也被利用上,规划为喝茶的区域。

户外的空间也打造的精心而细腻,随处都有可以供客人坐下来享受美景小坐片刻的沙发和座椅。

法式的户外小景。

Carlo和Anita将户外的空间规划的轻松惬意,沙质的土壤更适合葡萄的种植。

老房子的门口也超级有腔调,在这里特别适合的交通工具是时髦的vasper。