朱厚任：《再见巨人》用故事打动观众
《再见巨人》导演郑斌辉（左）和制片人朱厚任（右）
“这是一部酝酿了10年的剧本，也是真正意义上第一部中新合拍的电影”，在《再见巨人》上映前夕，该片制片人、新加坡著名影人朱厚任在接受新华网新加坡频道专访时表示。
从1956年首部中国电影在新加坡上映，到《再见巨人》以中新合拍片形式进入中国市场，已经过去58年。朱厚任表示，这部电影的上映，具有里程碑式的意义。
8月15日在全国上映的《再见巨人》是一部改编自真人真事的青春励志运动剧情电影，讲述了新加坡一名商业大腕为提高本地篮球水准，重金引进中国高素质少年球员的故事。这些不同背景、性格各异的年轻人，带着成为“下一个姚明”的愿景来到新加坡，在异国他乡遇到了身份认同和社会归属感等种种问题，在不断的摩擦和碰撞中结下了深厚友谊，也找到了自己。
故事从一个新加坡篮球世家少年的视角娓娓道来，这也是当年朱厚任自己的视角。
2002年前后，一批选拔自中国的篮球运动员赴新加坡训练。新方的考虑是，希望他们可以通过训练和测试，最终代表新加坡出战。作为资深篮球爱好者的朱厚任，恰好有朋友在集训队，所以得以多次前往观看这只队伍的训练和比赛。他至今还印象深刻，那是一群十几岁的孩子：“身体素质好，很优秀，训练间隙会打打闹闹，和普通的新加坡少年没有什么区别。但在当时，他们的身份已经是职业球员。”
随后朱厚任虽忙于拍戏，但仍默默关注这个队伍，直到一年后，由于种种原因，这批运动员并没有能够圆梦新加坡，成为下一个 “姚明”，而是带着遗憾离开。这件事给了朱厚任很大触动，也让他萌生了以此创作一个剧本的念头。
10年后，《再见巨人》开拍，这个故事最终被搬上荧幕。影片大量启用新人，其中包括四位新加坡篮球国手。据了解，在正式开拍前， 导演还为所有演员安排了为期一个月的专业演技培训。“到了球场上，这些国手就变成了天生的演员，每个动作、眼神都无比自然。”朱厚任表示。
影片中，有一个场景是端午节球员们在集体宿舍吃粽子，每逢佳节倍思亲，想家的情绪集中爆发。“成人在外尚且如此，何况他们是十几岁的孩子。”朱厚任说。当新加坡少年提问端午节的来源，得到纪念“屈原”的答案时，却误以为是“七元”，这个场景也是富有深意。朱厚任表示， 尽管经历了多年的双语教育，但新加坡年轻人的中文水平仍相对有限，对背后的文化更是了解甚少。他透露，这个桥段实际来自他和儿子的一段对话。
“还在筹划阶段的时候，就有朋友对我说，这部电影想同时获得两国观众的认可很难，因为毕竟有文化背景的差异。” 朱厚任透露，《再见巨人》和新加坡以往的本土电影有很大差别，但他笑言自己很“贪心”，希望这个题材可以跨越地域的限制，引发观众的共鸣。