朱小丹省长率团访问澳大利亚 与华侨华人代表茶叙

朱小丹率团访澳共同纪念广东省与新州结好35周年

在中澳战略关系发展中当一对并肩前进的先行者

　　应澳大利亚新南威尔士州政府邀请，当地时间9月18日至20日，省长朱小丹对新州进行友好访问，并出席纪念广东省与新州结好35周年系列庆祝活动。新州方面对朱小丹此次访问高度重视，州长贝尔德全程陪同有关活动，新州议会专门邀请朱小丹在下议院发表演讲。

　　19日上午，朱小丹来到新州议会大厦，与新州州长贝尔德进行会晤，共同出席广东省-新南威尔士州第25次联合经济会议，并签署2014联合声明。

　　朱小丹指出，35年前，也是在9月，时任新州州长兰恩先生与时任广东省省长习仲勋先生以互换信件的形式，正式建立友好省州关系，双方互相成为对方在世界上的第一个友好省州。友谊的种子历经35载春华秋实，早已枝繁叶茂、硕果累累。特别是1983年建立的联合经济会议制度，为双方搭建了互利合作的重要平台。35年的实践充分证明，广东省和新州结好，完全符合两省州发展的各自利益，也完全符合两省州人民的共同愿望。广东愿意在中澳合作的框架下，以更加积极、务实的姿态，进一步促进双边贸易增长，推动双向投资，加强能源领域合作，积极探讨信息技术领域合作，努力推动粤新合作取得更大成效。

　　贝尔德指出，两省州结好35年来，友好关系不断深化、源远流长。此次，朱小丹省长在新州议会发表演讲，将成为首位受邀在澳大利亚历史最悠久的新州议会发表演讲的中国地方官员。双方签署的联合声明也将推动粤新合作不断向纵深发展。新州对粤新友好关系发展充满信心，希望双方以经贸、文化交流为纽带，不断拓展在科技创新、旅游、教育等方面的合作。

　　随后，朱小丹受邀到新州议会下议院发表演讲，并与下议院议长汉考克、上议院议长哈文以及新州议员们进行了友好交流。

　　朱小丹在回顾两省州35年结好历程后指出，广东正处在经济社会发展转型升级的关键时期，面临的主要任务是全面深化改革、转变发展方式、发展民主法治、创新社会治理、增进民生福祉、改善生态环境，力争在全国率先全面建成小康社会。这一切都离不开始终坚持和不断扩大对外开放，粤新友好合作由此将迎来新的历史性机遇。目前，中澳两国政府正在合力加快中澳自贸协定谈判，共同推动中澳战略伙伴关系向前发展。粤新两省州要努力在新一轮中澳战略关系发展中当一对并肩前进的先行者，进一步提高经济领域合作层次，推进节能环保领域合作，广泛深入开展文化交流和民间交流，进一步密切高层往来，联手推进两地全方位、宽领域、多层次、高水平的交流合作。

　　演讲结束后，议员们起立报以持久而热烈的掌声。

　　19日下午，朱小丹会见了新州州督玛丽·巴希尔。双方一致认为，粤新友好交流合作正处于新的重要时刻，未来应继续携手并肩、共同努力，共创两省州繁荣发展的美好明天。

　　访澳期间，朱小丹还与州长贝尔德在“谊园”共同种下荔枝树以纪念结好35周年，与当地华人华侨和企业家代表茶叙，并出席了庆祝结好35周年交响乐音乐会、“悉尼·广东文化周”开幕式，考察了悉尼华为公司。

　　广东省政府代表团成员，中国驻澳大使马朝旭、驻悉尼总领事李华新，新州副州长斯托纳等参加了有关活动。