朴槿惠首次表明去意：愿提前卸任 在野党坚持弹劾
■11月29日,朴槿惠发表第三次“对国民讲话”,就亲信崔顺实“干政”事件再次向国民致歉。CFP供图
被“挺朴派”大佬力劝下台后发表第三次国民讲话,坚称“没有谋求过任何私利”
据新华社电 韩国总统朴槿惠29日就“亲信干政”事件再次发表对国民讲话,表示将由国会决定其去留问题,自己愿意依据国会相关安排和法律程序,提前结束总统任期。
坦言“已经放下一切”
朴槿惠当地时间14时30分左右发表简短讲话,时长大约10分钟,这是自“亲信干政”事件曝光以来,朴槿惠第三次发表对国民讲话。
在讲话中,她再次向民众道歉,称这次事件让民众失望和愤怒,自己为此而痛心,“即使道歉一百次也理所应当”。
就韩国民众提出的下台要求,朴槿惠表示,将由国会决定包括缩短总统任期等去留问题。如果国会可以提出平稳的移交政权方案,能够最大限度地减少国政混乱和“空白”状态,她愿意依据相关安排及法律程序提前卸任。
朴槿惠当天身穿灰色西装外套发表讲话,面容略显疲态,但语气平缓。她表示,自己为如何应对目前的困境而“彻夜难眠”。朴槿惠说,她自就任以来一直为国家和民众的利益而努力,没有谋求过任何私利,最大错误在于没有管理好身边的人,自己近期将详细阐述相关问题。她说,自己“现在已经放下一切”,只希望国家能够尽早重回正轨。
执政党:启动党内惩处程序
此前一天,多名新国家党“挺朴派”资深议员举行会议,建议朴槿惠主动下台以保名誉。
“挺朴派”大佬徐清源等人表示,如果当前局势发展下去,朴槿惠只会遭到国会弹劾,“就算是为保住自身名誉,她也应当主动表明(辞职)立场”。
另一名与会议员说,一旦弹劾进程持续,政局难保不会在宪法法院就是否弹劾总统作出最终决定前出现混乱,这种情况下,朴槿惠“主动下台比弹劾更为可取”。
同一天,新国家党中央伦理委员会也作出决定,着手启动对朴槿惠的党内惩处程序。这一委员会要求朴槿惠在10天内就“亲信干政”事件作出解释,并将依据这一解释于下月12日开会讨论相关议题。
在野党:只是“计谋”,坚持弹劾
不过,朴槿惠这一表态似乎并未让在野党方面满意。韩国最大在野党共同民主党29日晚些时候表示,该党不接受朴槿惠提出的上述方案。
共同民主党代表秋美爱批评朴槿惠将责任推给国会,没有响应民众“无条件下台”的要求。共同民主党发言人尹宽锡(音译)说,朴槿惠称自己愿听从国会安排卸任,这只是一个“计谋”,目的是摆脱被弹劾的命运。根据尹宽锡的说法,该党将继续按先前计划弹劾朴槿惠。
韩国三大在野党目前正在协商拟定统一的弹劾总统决议草案终稿。不过,即使弹劾案经国会审议通过,最后还需要得到宪法法院的裁决认可,才能正式生效,而宪法法院的审理过程最长可达180天。
政治观察
走哪条路线都需要时间 韩国政坛乱局恐将继续
分析人士认为,韩国三大在野党原定于29日确定弹劾总统的最终草案,朴槿惠之所以选择在这一关键节点突然作出“有条件”下台的表态,旨在打乱“倒朴”联盟的弹劾计划,把“去留问题”的球重新踢回国会。这为韩国政局走向增添了新变数。
舆论普遍认为,12月2日或9日是最有可能的弹劾案表决日期。根据法律,弹劾案要在拥有300个议席的韩国国会获得通过,需要得到至少三分之二议员的支持。据韩国媒体统计,通过签名和电话确认同意弹劾的执政党新国家党议员至少已有40名,再加上171名在野党及无党派议员,已经超过了议员总数的三分之二。因此,弹劾案获得通过的可能性较大。
即使弹劾案获得通过,朴槿惠只是暂停职务,需要等待宪法法院作出最终裁决,而这一过程最长可达180天。在这种情况下,根据韩国宪法,国务总理黄教安将代为执政。而作为朴槿惠政府核心人物之一的黄教安,目前也面临要求其下台的压力。共同民主党党首秋美爱28日对韩国媒体表示,黄教安没有代理执政的资格,必须下台。
有分析认为,朴槿惠在最新讲话中并未言及下台的时间和计划,仅表示将把去留问题交由国会决定,令国会面临的压力进一步加大。因为无论弹劾总统,还是由国会推荐总理、建立举国中立内阁,或是决定提前大选日程,这一切都需要国会朝野共同协商后作出决定。而对于目前朝野明显对立的韩国国会来说,作出任何决定都非易事。
观察人士认为,如果韩国朝野持续进行拉锯战,恐引发民众对国会甚至韩国政治体制的更大不满,从而引发更剧烈的社会动荡。但无论是弹劾,还是“有条件”下台,都可能会是一个较长的过程。从今后一段时间看,韩国政坛乱局恐将持续。
●说好的调查怎么样了?
靠拖字诀敷衍 三拒检方当面调查
朴槿惠的辩护律师柳荣夏28日下午向媒体记者发送手机短信,第三次公开拒绝检方对朴槿惠的当面调查。韩联社报道,这意味着检方在“亲信干政”事件独立检察启动前调查朴槿惠的计划事实上告吹。
柳荣夏在短信中说,由于日程繁忙,朴槿惠无法配合检方要求。按他的说法,“总统忙于应对时局,还要任命独立检察官人选”,因此不便接受“面对面”问询。
检方消息人士先前说,独立检察官人选敲定在即,过了29日的“时限”,检方将难以当面调查朴槿惠。
朴槿惠本月4日发表电视讲话,称如有必要将接受检方和独立检察组的调查。但此后,她一直就调查时间和方式与检方较劲。
●更多内幕流出
“足以让民众举着火炬冲上大街”的录音究竟说了什么?
朴槿惠亲信崔顺实“干政”事件三名涉事嫌疑人被起诉后,韩国媒体和民众的关注点集中到其中一名嫌疑人、朴槿惠前附属秘书郑虎成手机里的多段录音上。根据一些韩国媒体的说法,这些录音包含不少敏感内容。
根据检方说法,郑虎成的两个手机中存有约50段录音,分别是他和朴槿惠以及崔顺实之间的对话。在崔顺实“干政”事件中,郑虎成被指充当朴槿惠和崔顺实传递文件的“中间人”,把青瓦台和政府各部门一些机密资料交给崔顺实。
一些参与调查的检察官透露,郑虎成手机中这些录音带给他们“深深的尴尬感和背叛感”。其中一名检察官说:“只要听上10秒钟录音,就足以让民众举着火炬冲上大街,而不是只拿着蜡烛。”
由于案件仍在调查中,加上录音内容敏感,检方没有透露更多细节。不过,一份名为“郑虎成手机录音文字版”的文件在网络上疯传,引发网友关注。
其中一段对话中,“郑虎成”问“朴槿惠”:“崔顺实女士想知道这件事什么时候能办,为什么进展这么慢……她想加快进度。”“朴槿惠”回答:“请转告崔女士,这件事本周就可以完成。”
另一段对话中,“崔顺实”问“郑虎成”:“事办得怎么样了?”“郑虎成”回答:“我已经上报给总统了。”“崔顺实”说:“那她为什么还没办?督促她后天之前办完。”
这份文件作者不明,真实性也有待考证。不过,不少网友对此持相信态度。