杨礼权、翟崇碧已被开除党籍

东莞市道滘镇委原书记杨礼权和松山湖生态园党工委原副书记翟崇碧一度从公众视野消失。记者获悉，昨日召开的中共东莞市委十三届六次全会确认，市委常委会之前已对杨礼权、翟崇碧作出开除党籍的处分。

据了解，杨礼权是东莞政界的老面孔，原为道滘镇党委书记，曾在黄江、东坑等地出任一把手。今年5月，刚调任道滘党委书记一年多的杨礼权突然被免职。6月26日，东莞市第十五届人大常委会第二十六次会议接受了两名人大代表的辞呈，其中之一就是杨礼权。

杨礼权被开除党籍和辞去人大代表的具体原因并未公布。值得提及的是，今年2月初，担任黄江镇委书记的杨礼权因扫黄不力曾向社会公开发布了道歉书。

翟崇碧出生于1968年9月，是南城街道周溪社区人。他从南城篁村升平鞋厂的厂长起步，曾担任过共青团东莞市委书记，后先后在东莞石排镇和茶山镇担任镇委书记。今年1月，翟崇碧担任松山湖生态园党工委副书记。

今年11月27日，东莞市第十五届人大常委会第二十九次会议接受了翟崇碧辞去市十五届人大代表职务。到目前为止，和杨礼权一样，东莞官方途径没有发布翟崇碧被开除党籍和辞去人大代表职务的具体原因。