由弱而强 我校国际教育合作逐渐由二级学院主导开展

来源: www.baiyunu.edu.cn

        12月8号，德国慕尼黑应用语言大学校长菲力克斯·梅耶尔（Felix  Mayor）教授和该校中德翻译系主任朱振群教授等一行3人来我校访问，洽谈两校在中德文翻译专业及国际经济专业开展3+1境外交流、2+2.5/2+3学分互认双学士学位及4+1.5本升硕等项目合作，并签署合作协议。我校副校长沈根生教授，外国语学院副院长沈纯琼教授，德语系赵凯主任，国际学院国际教育中心周静主任，国际合作与交流处张晓会老师，德语外教妮蔻拉·布舍尔（Nicola  Bushcle）、德语老师麦鸿毅等热情接待了来访嘉宾。

沈根生教授向德国客人介绍了我校教育国际化的理念，强调我校教育国际化的目的是致力培养学生成为具有“国际公民”意识的应用技术人才，即通过与世界高水平大学的合作，帮助我校学生掌握2种语言、获得2个学位、熟悉2种文化，具有中外2种职业资格。菲力克斯·梅耶尔教授表示，他十分高兴在中国找到了国际教育理念完全相同的大学进行合作，承诺为两校合作和教育国际化做出共同的努力。

会后，菲力克斯·梅耶尔教授与我校80多名德语专业学生举行了见面会，就两校即将进行的合作项目为学生做了通报，希望学生努力学好德语及专业课，争取成为能为促进两国人民友谊、经济合作、社会发展的人才和“大使”。

我校一直坚持教育国际化理念办学，明确将“教育国际化引领”理念纳入“十三五”发展战略规划中。各二级学院积极响应和行动，主动寻求与自身学科发展需要相适应的境外大学开展合作。这次德国慕尼黑应用语言大学校长来访，从联系到洽谈合作项目并最终促成协议签订等，全部由外国语学院发起和组织。目前外国语学院以应用外语为方向深度发展4个外语专业（英语、日语、韩语、德语），为外语专业学生在境外获得第二个非外语本科专业或者在境外实际母语环境中获得实习机会展开各项合作；艺术设计学院瞄准韩国艺术设计方面的著名大学，进行以学术讲座、研究设计、国际竞赛、联合著书等多样形式开展交流合作；机电工程学院与世界著名的机械制造和职业教育大国的大学，在人才培养方案、课程设计和教学方法改革方面开展国际合作；建筑设计学院重点关注日本建筑学和行业的大学，引进先进的建筑设计理念，旨在提高教师的教学质量和学生的学习效果。

德国慕尼黑应用语言大学（SDI  MÜNCHEN）成立于1952年，是德国乃至欧洲外语教学和培养口笔译专业翻译人才的知名学府，也是中国外交部唯一指定在德国的口笔译培训机构。（国际合作与交流处  张晓会）