欧冠综合：拜仁、切尔西双双战平

　　新华网北京２月１８日电　在北京时间１８日凌晨进行的欧冠联赛１６强战首回合比赛中，欧洲豪门拜仁慕尼黑队和切尔西队均遭遇顽强阻击，双双战平。

　　２０１３年欧冠联赛冠军拜仁慕尼黑队客场０：０与顿涅茨克矿工队握手言和。尽管中场老将阿隆索在比赛还剩２５分钟的时候染红离场，只剩１０人的拜仁慕尼黑队仍然将平局保持到了最后。出于安全方面的考虑，这场比赛是放在乌克兰西部城市利沃夫进行的。

　　在当天进行的另一场首回合较量中，２０１２年欧冠联赛冠军切尔西队客场１：１战平“大巴黎”。

　　在拜仁和顿涅茨克矿工队的交锋中，来自德国的豪门球队自始至终占据着控球优势，但是缺乏有穿透力的进攻。比赛进行到３０分钟左右，穆勒接里贝里的传中球打门高出横梁，这是拜仁仅有的比较像样的机会。

　　顿涅茨克矿工队防守稳健，但是欧冠头号射手阿德里亚诺在锋线上孤掌难鸣。

　　下半场比赛中，阿隆索放倒了塔伊松，吃到第二张黄牌，被罚下场。在剩下的时间里，拜仁的防线还算稳固，没有出现大的险情。

　　切尔西队和巴黎圣日耳曼队的首回合较量在王子公园球场上演。法甲卫冕冠军巴黎圣日耳曼队在主场先失球的不利形势下，凭卡瓦尼的头球战成１：１平。

　　第３６分钟时，切尔西队长特里左路传中，卡希尔凌空一挑，皮球恰好落入后卫伊万诺维奇的路线，后者小禁区前甩头攻门，客队开场第一次射门便告得手。

　　进入下半场９分钟后，法国中场马图伊迪左路传中，卡希尔盯人失误，乌拉圭前锋卡瓦尼小禁区前头球触地后反弹入网，库尔图瓦扑救不及，巴黎１：１扳平比分，挽回颓势。这也是卡瓦尼在本赛季欧冠联赛中攻入的第６粒入球。