沪语高手公园逗趣 “发嗲”成最受欢迎沪语表情

16.11.2014  20:16

  东方网记者奚亮11月16日报道:“橄榄买呀买呀买橄榄,丁香橄榄味呀味道赞”,“栀子花,白兰花,五分洋钿买一朵”......一声声叫卖从中山公园露天舞台传来。2014年上海市民文化节沪语大赛的展演活动以这样富有上海风情的方式拉开了序幕。

  2014年上海市民文化节沪语大赛自3月23日启动以来,吸引了上百万新老上海人的参与,三万多人报名参赛,年纪最小的只有5岁,最大的87岁。其中,80、90后年轻人选手占了80%,他们多通过网络、微信报名,最后有10位选手进入百强。在参赛过程中,更有选手把沪语童谣串烧唱出了RAP的味道。

  展演现场,80后的地铁司机和钱程老师合作的海派脱口秀《地铁站逃票》,让天天乘坐地铁的上班族感到熟悉,让逃票者羞愧;浦东“老上海”的沪语故事《小洋楼来了年轻人》,让观众跟着故事里的人一起紧张、一起开心;擅长沪剧又是沪语歌曲演唱好手的洪春雷则带来一首沪语歌曲《小镇之恋》,受到年轻人追捧。

  新上海人也不甘示弱,他们都希望通过学习方言融入上海,他们对沪语的热情甚至超过上海本土人,比赛中也不乏新上海人沪语高手。展演中,两位东北姑娘PK起了上海话。11岁的韩国小姑娘李多惠身着韩服,与自己的上海小伙伴詹宜卓搭档演唱了一首耳熟能详的沪语童谣《小八腊子开会了》清脆的童音带大家回到童年时代。

  值得一提的是,在本次沪语大赛中,选择演绎《金陵塔》的选手是最多的。而通过主办方举办的“10强沪语表情”网络评选活动,“发嗲”(一种撒娇方式)成为了大家最受欢迎的沪语表情,“组撒”(干什么)与“戳气”(讨厌)紧随其后。