法新社：汤姆斯杯中国压扁泰国 林丹根本不用出场

　　新浪体育讯　北京时间5月23日新德里消息，作为羽坛超级强国的中国，在周四汤姆斯杯和尤伯杯的争夺里，男女队都轻松挺进半决赛。与此同时，本届比赛汤尤杯半决赛对阵也新鲜出炉。法新社关注了相关比赛，并以“中国队进汤尤杯半决赛”为题进行了报道，现编译如下：

　　汤姆斯杯半决赛：中国队VS日本队 马来西亚队VS印尼队

　　在周四举行的第一场半决赛里，志在汤姆斯杯“六连冠”的世界冠军林丹[微博]，还没有机会亮相第五场，中国男队就以3-0横扫泰国队，挺进半决赛。中国男队下一场的对手是2012年半决赛的老对手日本男队。

　　日本男队在之前同汤姆斯杯新军法国队的比赛里，其一单世界排名第四的田儿贤一令人震惊的败给了法国选手。田儿贤一被世界排名31位的布莱斯-利弗德斯三盘击败，比分为21-14, 15-21, 21-16，整场比赛耗时1小时零6分钟。但是在接下来的三场比赛里，日本男队强势的表现让法国男队汤姆斯杯处子秀进军四强的梦想破碎。

　　“我为我自己和整个队伍感到高兴与自豪”，27岁的法国选手利弗德斯说，“击败顶级高手总是令人兴奋的，我也是”；“而且我也为我们队伍的第一次汤姆斯杯之旅感到骄傲，我们向世界证明我们有这个实力。”

　　另外一场半决赛，马来西亚男队将迎战前汤姆斯杯冠军印尼男队。印尼男队在晚场激动人心的比赛里，以3-2将上届汤姆斯杯亚军击败。在印尼队2-1领先的情况下，韩国双打组合金基正/金沙朗击败印尼组合萨普特拉/普拉塔马扳平比分。在最后一场关键战中，排名34位的老将西蒙-桑托索21-12，22-20击败韩国选手黄钟洙，从而使印尼队挺进半决赛，也保留了这支曾经的汤姆斯杯13度冠军队伍继续追求自2002年后首冠的希望。

　　而曾经在1992年获得本队第五个汤姆斯杯冠军的马来西亚男队，在名将李宗伟的带领下3-1击败丹麦队进军半决赛，其中在首场比赛里，李宗伟三盘击败世界排名第三的约根森。随后，丹麦第一双打将比分扳平，但在接下里的比赛里，张维峰、吴伟申/陈炜强力保马来西亚男队挺进半决赛。

　　尤伯杯半决赛：中国队VS韩国队 日本队VS印度队

　　曾获12个尤伯杯冠军，并在最近八届比赛里豪取七冠的中国女队，是如此强大，在她们面前英格兰弱不禁风0-3败下阵来。

　　中国女队半决赛对手是韩国女队，她们3-1击败了世界冠军拉特查诺率领的泰国队。在同泰国的比赛里，韩国女队头号女单成池铉在与拉特查诺的直接对话中落败。这也是泰国女队获得唯一一分，在随后的比赛里，韩国的双打和第二单打都获得胜利，确保进入半决赛，对抗卫冕冠军中国队。在2010年的尤伯杯决赛里，韩国女队曾击败中国队，阻击了中国女队的连冠。

　　在另外一场女子半决赛里，日本女队将遭遇东道主印度女队，在之前的比赛里，印度女队以惊人的表现3-0横扫印尼女队。在这场比赛里，内瓦尔21-17,21-10击败法尼特莉先获一分，随后辛胡三盘激战最后一局打出25比23的高分险胜印尼队的马努普迪，古塔/庞娜帕在全场印度观众的欢呼声中，获得胜利挺进半决赛。

　　“比赛开始前，我们的目标是进入半决赛，现在我们做到了，”世界排名第八的内瓦尔说，“日本队是很难对付的，但我们有信心打好比赛。”日本女队依靠三谷美菜津、松友美佐纪/高桥礼华、高桥沙也加的胜利，3-0击败丹麦挺进半决赛。

　　(沐阳)