友城十周年！“2017年番禺·耶拿日”活动开幕
大洋网讯 11月14日，“2017年番禺·耶拿日”活动在番禺区行政会议中心大会堂开幕。德国耶拿市副市长姚和·弗兰克先生（Frank Jauch），以及耶拿市政府代表团及德国企业代表团全体人员，番禺区相关领导等参加了开幕式。
在开幕式现场，参加活动的领导和嘉宾共同按下启动光球，宣布“2017年番禺·耶拿日”活动正式开幕；双方签署了合作意向书；双方交换纪念品。
番禺区相关负责人表示，今年是番禺区与耶拿市缔结友好合作交流关系十周年。十年来，在两地政府和人民的共同努力下，政府互访和民间交流日渐频繁，在经贸、科技、教育、文化、体育等领域开展了一系列交流合作，取得了良好成效，耶拿市已成为我区对外交流与合作的一个重要窗口。十年间，我们分别成功举办了两次“耶拿·番禺日”及一次“番禺·耶拿日”主题系列活动，有效扩大了相互认知，加深了两地人民的真挚友谊。这次“2017年番禺·耶拿日”活动将为番禺人民更全面、更深入地认识耶拿、了解德国提供了一个珍贵的机会，为进一步加深两地人民的友好交往、促进中德两国的繁荣发展作出积极贡献。
姚和·弗兰克先生致辞时表示，“2017年番禺·耶拿日”活动内容丰富，双方对此高度重视，使两地合作交流达到高潮。耶拿市与番禺区缔结友好合作交流关系十年来，双方在经济、文化等方面的交流合作取得了很大成绩。他希望耶拿与番禺进一步深化交流合作，促进耶拿市与番禺区缔结友好合作交流关系再上新台阶。
随后，参加活动的领导和嘉宾参观了耶拿城市图片展。耶拿城市图片展从乐园的耶拿、历史的耶拿、文化的耶拿、学术的耶拿等四个方面，向番禺人民全方位展示耶拿市的城市风貌、经济概况、文化历史等，进一步加深番禺人民对耶拿市的了解，受到广大番禺人民的欢迎。
“2017年番禺·耶拿日”系列活动的内容有：耶拿市政府代表团到番禺的企业参观交流；举办“番禺·耶拿智慧城市论坛”；举行友好发展交流研讨会；举行耶拿城市图片展；举行区政府招待晚宴暨耶拿市答谢音乐会等。
据了解，耶拿市位于德国中部，城市面积114.29平方公里，城市人口10万人。耶拿市是德国图林根州著名的工业城市，光学、电子、生物制药、医疗设备产业基础良好，直到今天耶拿仍然保持着光学工业中心的地位。耶拿市具有很强的科研力量，科研成果能够得到较好的转化。
文：广报记者 肖桂来
