【正在消失的粤语】我係东莞人 我要讲粤语

07.01.2016  21:32

东莞粤语正在一天天消失

觉得好惋惜,多么好听的方言消失了。粤语长期被矮化成方言,让很多人觉得粤语是从属于普通话的一种语言。然而事实是,粤语在隋唐时期早已形成,至今超过了一千多年。而普通话则是大约在300年前,才从辽宁的沈阳被满人带入北京内城,并以之作为汉语标准推向全国。

正是有了这种矮化方言的宣传,使我们不敢使用自己的词汇

许多古籍,用粤语朗读都比用普通话朗读通顺很多。因为粤语是从隋唐时期开始就一直存在的语言,而普通话甚至还没参与过清朝中期前的中国历史。拿普通话来教古文,本身就是奇怪的事情。

比如不敢说“饮水”,只敢说“喝水”,不敢说“行过”,只敢说“走过”,却不知道“饮”、“行”等粤语词汇,在中国以前已经流行了数千年,因为连我们自己都会觉得,粤语就是名不正言不顺。

在全国推广普通话,粤语正不断受到冲击,传播空间逐渐变小。

粤语影响力的退化是十分显著的。

短短几十年间,广府已经失去了大部分粤语可以生存的空间。比如,随着大量外地人口的涌入,曾经盛行粤语的东莞,如今将普通话作为主要语言。

同时,普语在绝大多数的公众场合及服务场合大行其道。

许多服务行业都要求工作人员使用普语,街头巷尾也时不时挂着大大的横幅,鼓励大家使用普通话,众多当地报纸期刊均以普语汉字编写,甚至连许多粤语台也主动或被迫地放弃了粤语播音。不知不觉间,普语融入了当地的生活,也减小了使用粤语的频率。现在我们已经习惯与外地人用普语交流,只有当地人聚在一起时才会说着熟悉的乡音。

而更无奈的是,我们的下一代也渐渐远离了粤语。

孩子们从小接受普语和英语的双语教育,幼儿节目大都以普语播出,书籍课本也大都使用普语。基本上我们的孩子每天超过10小时会在纯普通话环境中长大,从小就被灌输着要讲普通话的观念,粤语在他们心中也只能扮演着方言的角色。

粤语的日益受冷

不能简单归咎于外来人口的涌入,或是政府的强势文化输入,更深层的原因是社会流动性增加后对彼此价值观融合趋同的渴望。我们不能否认普通话给不同地域的人们带来沟通上的便利,但粤语承载着中国悠久的文化,它不仅是东莞人的语言,也是广府人的语言,更是中国的语言,同样值得我们珍视。

并不是想表明粤语的处境多么委屈

也没有期望有天粤语能取代汉语,只是希望还会说粤语的地方能保护好它,只是希望喜欢粤语的你就当是喜欢一件艺术那样喜欢,只是希望有更多人能了解本来就属于我们的文化宝物。

抢救一门方言,不仅是把这种语言记录下来,留给后人

更重要的是把方言中的文化精神传承下去,让语言的魅力活在文化中。如果粤语这种拥有上千年历史超过一亿人使用的语言都被消灭,那么你和我,无论是说什么语言的,难道还有安全感吗?

东莞人,还知道以下的词是什么意思吗?▼

【屎忽起烟】【尾资缩骨姑寒种】【依试有只鬼】【爱唔做尔】【水路猪】【小口,食芒芒啊】【哀爱夷!】【心舅】【食五指果】【食塞米】【咸鲜】

转发朋友圈话比你的朋友仔知道!