田氏传世经典门联

26.05.2014  11:17

  荆树有花兄弟乐;

  书田无税子孙耕。

  这是一副田氏传世经典门联。说的是隋代有田真、田广、田庆兄弟重义、和睦共处、相爱甚欢。有云:树大分丫,子大分家。一日,共议分财,为示公平,庭前荆树拟一分为三。翌晨,惊见荆树忽悴,叶落花谢。田真率弟观看,谓弟曰:“树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。”遂不予解(分)树,树应声荣茂,兄弟大为感悟,既分复合,传为佳话,后世便以荆树(花)称誉兄弟和睦、居不分家。故国学启蒙读物《幼学故事琼林》“兄弟篇”有“田氏分财,忽瘁庭前之荆树”句,更有《今古奇观》列为开篇之作。下联把读书比作耕田自当精耕细作,但无需交租交税,只要肯努力便能收获知识和技能、创造财富……用的是亦庄亦谐的语言,鼓励后辈专心致志读有用之书。

  曾是中国人民大学校长的吴玉章,1963年就曾藉此联题赠其侄孙吴本清,勉励后代兄弟之间应以和谐相处为乐,生活才富有意义。

  该联对仗工稳、音调和谐、用字精当、明白晓畅、立意深邃,早已跨越姓界,成为人们所喜爱的联对了。(田报先)