日本留学生在惠州学院:走进中国传统文化 感受中国风采

31.03.2015  23:34

              3月,惠州学院迎来了第二批日本札幌大学的17位留学生。在随后的三周时间里,留学生们不仅参加了为期三周的汉语培训课程等中国传统文化课学习,还参观了西湖、参加了女生节及品尝了中国菜等……在他们依依不舍踏上归国路之际,记者带您再次重温每个暖心的镜头。

#课程学习篇#    感受与学习 中国传统文化

              汉语培训班设置的课程包括汉语,书法及各种体验课程。三周来,每天上下午各上两节课、一节课45分钟。每节课,惠州学院老师都用中文讲授课程。
              每天上午,留学生们学习汉语综合、汉语口语、语言实践课等。为了更好地帮助日本交流生理解汉字,主要负责初级汉语口语和读写的郭丽老师说:“我用游戏、图片、歌曲的方式让他们理解汉字。”她坦言:“每一次上课时,每说一个词语或句子,我马上在黑板上写拼音。说一个句子或者一个词的时候,马上在黑板不停地写拼音。准备课件的时候我也会花费很多心思,动用各种教学手段和道具去让他们明白。
              每天下午,留学生们转向中国文化体验课学习。练一道剑术、耍一手太极、写一卷水墨、品一口清茶、打一个中国结、剪一纸窗花……这些富有中国特色的传统文化在我院日本札幌大学留学生的培训课堂上一一展现。
说到耍太极、练剑术,他们领略颇多。床井佳紘等留学生在任课老师刘国钊的悉心指导下,一边听从老师的指导——“用剑尖画圆,手心向前,手心向后……good”,一边紧握剑柄,刚柔有度、敏捷准确地练习剑术,剑过之处,似水波荡漾,花儿朵朵开……
              谈到书法课,那是留学生们的挚爱。美术系的黄小龙老师要求他们写一首完整的古诗。留学生们参照着字帖,一笔一划认真地书写。黄老师认真地点评和指导同学们的书法作品:“床井佳紘同学的下笔再有力些,字的笔画体现出棱角,线条再粗些,字就好看了……藤田风音同学的字写得很漂亮,很有中国书法的气韵……长尾宁音同学漏写一个字,但字写得很好!”听完老师的意见后,床井佳紘点点头,取来一张新的宣纸,又重新写了起来。他告诉记者,练习书法虽然很难,但他很喜欢书法课。
              谈及茶文化,这是留学生们津津乐道的事。来到金穗茶叶总汇,他们认真地听该店负责人介绍茶叶的起源、药用价值以及与茶叶名称相关的典故,亲手尝试泡茶品茗。赤泽爱说,相比日本冲喝粉状绿茶而言,中国的泡茶功夫比较深奥,工序较多,规矩也较多。她品尝中国茶后道:“日本的绿茶非常苦,主是配着甜品一起吃,而中国茶有种甘醇的香气常留在口中。中国茶给我别样的感受,真好。
              打“中国结”和剪“窗花”同样受到留学生们的欢迎。在朱淑仪老师的示范下,他们的手指灵巧地带着细线在指间绕,不一会编成一个漂亮的“中国结”。 小川美咲和记者聊天时说:“我在日本没有见过‘中国结’,第一次学习编‘中国结’,感觉挺难的,但是一回生,两回熟,越学越好啦。当然,我觉得剪纸也一样好玩啦。
              采访中,床井佳紘同学开心地说:“我们和这里的老师、同学们相处得很愉快。课程安排有特色,课堂学习都是我们感兴趣的。在老师的指导下,我们的汉语、书法、太极拳、剑术、剪纸等水平有了提高。

#课余活动篇#  感受与体验中国惠州风情

              课程学习之余,留学生们的课余生活也同样精彩,乐趣多多。他们兴致勃勃地游览西湖美景、欢度女生节、学包饺子及品尝中国美食等。
              在惠学习期间,日本札幌大学留学生在我院日语专业师生的带领下,前往惠州市的著名景点西湖进行游览,感受惠州当地的风土人情。游览当天阳光明媚,惠风和畅。奇特的建筑风格,中国风的祈祷方式等都让日本交流生对此感到很好奇,徐徐走进道观,他们连续发出“哇哇”的赞叹声。加藤雅子告诉记者,日本也有很多道观,但他们膜拜的方式跟我们的不一样,这次有幸参观中国的道观,感觉到非常惊奇好玩。
              在参观丰储园时,山下真弘对中国农耕文化很感兴趣,进入惠州农耕文化阅览室时,一边拍照一边认真地听老师讲解。他告诉记者,在他们学校很少组织这样的集体活动,能参加这样的集体活动觉得很有意义。
              留学生们在惠渡过的第一个周末,正是惠州学院女生节。这一天,所有女生都是“女王大人”,女留学生们当然也不例外啦。女留学生们欢快地过了个不一样的“女儿节”。她们告诉记者,日本没有女生节,只有3月3日的“女儿节”,是一个寓意女孩子健康成长的节日。与“女儿节”一样,女生节同样吸引她们。心愿墙、记忆大考验、美甲、萝卜蹲、夹玻珠等一系列活动吸引着女留学生参与其中,克服困难,勇往直前,最终满载玫瑰花、红包等各种“战利品”而归。
              感受和体验中国风情,当然少不了学做与品尝中国传统的饮食啦。我院特意为留学生们策划了一次“中日一家亲包饺子连情谊”活动。在教工食堂,黄师傅亲手教授留学生们如何包饺子。日本学生目睹了从和面、拌馅,到擀皮,到包饺子的全过程。看完黄师傅捏好一个饺子,留学生们便迫不及待想要一展所学。他们不断尝试做出更好看的饺子,有的人看着自己四不像的饺子,不禁指着它笑起来;有的人举着自己的饺子,自认为做得不错。对于第一次包饺子的京谷俊同学来说:“包饺子虽难但很有趣。”当食堂阿姨搬出一盘蒸饺子和饺子汤时,同学们便迫不及待地上前舀来吃。吃着自己做的饺子,他们竖着大拇指,连声说道“好好吃”、“好开心”。
              回国前,带队前来我院交流的泉敬史教授开心地说:“我们18位师生深深地感受到惠州学院师生的深情厚谊,在惠州学院度过了一段难忘的快乐时光。我相信中国学生和日本学生的友好关系应该要继续延续下去。我们明年再来。