揭秘:广东首例MERS病例第一班护士讲述ICU里的情况

02.06.2015  14:44

5月28日凌晨,韩国MERS病人送到惠州市中心人民医院,李春梅是当天白班第一位护士。这几天,她都住在医院,没有回家,请了韩语翻译与病人沟通。

今天上午11时30分许,在收治我国首例输入性MERS病例的惠州市中心人民医院,南方日报记者见到了第一班进入重症ICU护理该病例的护士李春梅。

惠州市中心医院重症医院科护理师李春梅。南方日报记者 梁维春 摄

今年32岁的李春梅曾经在医院感染科做过5年的护士,很熟悉传染病人的护理规范。随后又在重症ICU工作了2年。 5月28日凌晨,韩国MERS病人送到惠州市中心人民医院,她是当天白班第一位护士。穿上三级防护服之后,她走进了这位名人所在的ICU病房,零距离护理该名病例4个小时。

她透露,仅穿防护服就用了10多分钟,还需要其他护士的协助。而脱下防护服还要更久,脱下以后,还要洗澡消毒。在病房里,她时刻关注着病人的生命体征,观察呼吸状况,测量体温,并观察他是否存在其他不适,根据医生制定的治疗方案进行对应处理。

病人是韩国人,怎么解决语言沟通问题?医院ICU主任凌云告诉记者,通过打手势、借助翻译工具,基本上能够进行最简单的沟通。他们还请了一名韩语翻译,可以隔着对讲机与病人进行沟通。

李春梅说,为了方便理解病人的需求,病房外同事准备了一张纸,上面列明了各种用品,分别用韩文和中文写明,病人可以指着需要的用品,护士就可以明白他的需求。这名病人的手机目前仍然畅通,他也会跟在韩国的家人联系。

说真的,刚开始心里也会害怕,但选择了这份职业就需要面对。”李春梅说,她有一个女儿,今年5岁半。这几天,医院给护士们安排了专门的住宿地,为了方便工作,也为了不给家人带来影响,她就一直都没回家,只能每天跟女儿通电话。女儿在电话里跟她哭着说想她快点回家,她只能安慰女儿。

医护人员全力救治MERS患者。(图片来自于省卫生厅官方微信)

据介绍,目前重症ICU有40名护士和13个医生,都全员上阵,每个班的护士护理4个小时。对于网上流传的护士需分梯队抽签上阵的说法,李春梅说并没有存在这种情况。这名MERS病人的管床医生叶晖介绍,之前医生们白天也都在医院值班,晚班则三四天轮值一次。

5月31日晚,为了方便工作,医院把重症ICU的其他8名病人转到了急诊ICU病房,现在重症ICU只剩该名病人和另一个密切接触者分别单独住一间病房。