目前最好的日本史学史著作

08.06.2014  14:00
摘要:之前中国读者知道永原庆二,主要还是因为他与高桥幸八郎等人合著的那本《日本近现代史纲要》(吉林教育出版社1988年10月版);事实上,即使现在看,《纲要》仍算不错的日本史入门书。

        《20世纪日本历史学》,(日)永原庆二著,王新生等译,北京大学出版社2  0  14年3月版,48  .00元。

        之前中国读者知道永原庆二,主要还是因为他与高桥幸八郎等人合著的那本《日本近现代史纲要》(吉林教育出版社1988年10月版);事实上,即使现在看,《纲要》仍算不错的日本史入门书。永原庆二的近著《20世纪日本历史学》(日文原著出版于2003年),内容充实,叙述详明,是目前中文世界里能看到的最好的日本史学史著作。书后所附“近现代日本史学史年表”及人名、书名、专名索引,尤其有用。

        当然,永原是一位左翼学者,叙述主要是从左翼立场展开的。虽然书中也稍稍提及平泉澄、蓑田胸喜以及“京都学派”的高坂正显等人,但所占篇幅不大,与刻下日本学界对这些人物所做的深入研究略显不相称。

        总的说来,该书译校皆精。书中涉及人名、书名太多,偶有误植,情有可原。如“穗种重远”(第291页),当作穗积重远。又,全书中,美篶书房均讹作“美笃书房”。       □  汪其鸣