华南师范大学与中国知网合作共建国际中文教师教育资源总库

07.05.2022  13:10

近期,华南师范大学与中国知网在华南师范大学东南亚中文教师教育学院举行国际中文教育信息资源建设战略合作签约仪式。华南师范大学副校长吴坚与中国知网广东分公司总经理程晓花分别代表双方签约。根据协议,双方将本着“平等自愿、优势互补”的原则,围绕大数据、人工智能等新技术领域,合作共建国际中文教师教育资源总库。双方将共同探索创新国际中文教师人才培养模式,发展基于互联网的教育服务模式,推进国际中文教育大数据服务。

仪式上,吴坚结合 “十四五”规划与2035年远景目标纲要中建设中文传播平台的必要性背景,介绍了华南师范大学的发展历史和现状,重点论述了华南师范大学建设了以国家重点学科为支撑的教师教育学部、孔子学院与亚洲国际友好学院。华南师范大学的华文教育优势突出,曾获由广东省教育厅、广东省侨办授予的“华文教育突出贡献奖”;推动国际中文教育研究和实践,成立了全球首家国际中文教师学院——东南亚中文教师教育学院;与37个国家和地区的190所高等院校和科研机构建立了合作交流关系;在马来西亚槟州建立了研究生教学点。

吴坚表示中国知网作为建成全球海量全文信息量知识服务平台,得到全国各高校、科研机构及党政部门广泛应用,用户遍布多个国家和地区,在资源数量、产品质量、技术先进性和市场占有率方面均居于国内领先水平,为各行业实现管理创新、技术创新和学习创新与推进社会发展知识文化内容产业建设作出了巨大的贡献。华南师范大学将坚定不移把国际化定位为建设教师教育优势突出的创新型高水平大学的重要战略举措,希望同中国知网强强联手,形成战略合作伙伴关系,共同探索推进国际中文教育大数据支撑服务国际中文教育事业。

中国知网副总经理张义民首先对中文教育的东南亚教育战略部署给予了高度认可,华南师范大学作为国际中文教育“十四五”规划重要实施机构,承担着构建更加开放、包容、规范的现代国际中文教育体系的重要责任。接着提出国际中文教育遇到的挑战正是全球疫情面临着远程教学难关,这一阶段正需要高质量、一站式的教学教辅材料的知识服务。

张义民表示中国知网除了提供国际中文教育所需的知识以外,还可透过知网目前正在服务的东南亚地区:新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国等超过100家的各类机构以及每年几十场的学术交流活动,进一步规范和丰富国际中文教育体系,推动国际中文教育的信息化建设。今天的签约标志着双方合作步入了新阶段,也标志着踏入了面向国际中文教育十四五规划的新起点。双方将结合知网的海外产品技术与东南亚研究中心的专业能力,共同加强和推进国际中文传播工作。他强调要将平台建设为国际中文教育从业者爱用、好用、管用的交流平台和加油站,并协助华师将这个平台持续、稳定的服务下去,立足华南师范大学,向世界提供国际中文教育信息资源服务。

程晓花就本次能与华南师范大学达成战略伙伴关系表示感谢,并表示中国知网建立初期以建立中国知识资源平台为目标,随后放眼世界,开启中国知网2.0时代,以建立健全世界知识大数据为目标,加强国际合作,打造了中外文知识资源一站式检索平台,并积累了丰富、全面的中外文资源和平台技术,将为华南师范大学东南亚中文教师教育学院建立健全国际中文教育信息资源提供强有力的保障。

会上,华南师范大学项目执行负责人冯冬梅老师对谈中国知网,分点介绍项目实现需求,主要从国际中文教育专业领域提出建设资讯快报专题需要包括政策法规、组织机构、语言文化、教师教育、交流合作、国别区域等内容,学术专题需要从政策研究、基础研究、应用研究、学术前沿等层级去整合资源,提出根据不同培训对象,从大纲标准、教学资料、学习资料、辅助工具、学习课程等角度建设培训中心模块,最后指出资讯数据来源的路径和方向,提出希望知网能整合其海内外资源,最大化提供数据。

中国知网广东分公司技术总监孔繁能根据华南师范大学的需求规划,提出国际中文教师教育资源总库建设目标,资源总库将基于大数据人工智能技术,整合国际优质中文教师教育资源,为智库研究提质增效;开发国际中文教育大数据分析系统,提供一流的学习培训平台,构建平台用户能力提升的网络大学;满足国际对中文教育培训的需求,实现“按需获取、智能分析、动态重组、精准投送”的功能;汇聚国际中文教育研究人才,提供多维度的国际中文教育人才影响力分析服务、互动交流机制;基于大数据研究范式,深入研究全过程,达成开放式协同创新。中国知网与华南师范大学将合作建成资源中心、成果中心、培训中心、人才中心、数据中心与创新研究中心结合的国际中文教师教育资源总库。

会议当天,华南师范大学图书馆党总支书记万日融、图书馆馆长赵淦森、社科处副处长李秀娟、信息化建设管理办公室网络中心副主任郑凯、东南亚研究中心执行主任柯森,以及中国知网副总编辑柯春晓、国际发行本部总经理关晓岚、运营总监李云鹏、中国知网广东分公司副总魏小妹、教育事业部副总经理林明海、大项目经理刘艳青、项目实施经理伍亮辉等项目主要负责人均出席了签约仪式。

作者/通讯员:李宗蔚 | 来源:东南亚中文教师教育学院 | 编辑:杨柳青