美媒盘点2014年中国网络热词:“自干五”等入选
参考消息网12月19日报道 美国“石英”财经网站12月17日称,2014年,中国国家主席习近平加大了对腐败官员的打击力度。环境污染、对食品安全的担忧、房地产崩盘的威胁和经济增速放缓仍然是所有人担心的主要问题。仔细审视之下,中国社交媒体上今年出现的网络热词表现了某些这样的担忧。
习大大
习近平主席的这个昵称最初于去年出现在中国的微博上,后来进入主流媒体,成为中国国家媒体与普通公民的常用语。
这个词使习近平显得平易近人,这正是他担任中共领导人以来一直追求的。
小苹果
娱乐组合“筷子兄弟”推出的这支曲调复古的歌曲是中国版本的《江南Style》。它讽刺、古怪,朗朗上口到令人讨厌的地步,还有政治上不正确的MV画面:两名男歌手貌似没穿衣服,只戴金色假发扮成亚当和夏娃,朝鲜战争的画面,一个年轻姑娘整容手术失败结果很恐怖等等。
康师傅
康师傅是中共中央政治局前常委周永康的绰号,来自一种流行的方便面品牌。周永康是在习近平反腐运动中被打的“老虎”之一,于今年7月被立案审查。
周永康被立案审查前几天,人民网发布了一篇关于多种做面条的方法的文章,微博用户有先见之明地调侃说这是在讨论周永康案。一位博主写道:“那一碗泡了好久的方便面终于出锅了。”12月5日,周永康被开除党籍。
APEC蓝
当中国采取各种手段确保上个月来北京参加亚太经合组织(APEC)会议的领导人享受到洁净空气时,北京居民却批评这样的努力,认为这表明中国官员有能力清除空气污染,但缺乏相应的意愿,除非来了各国领导。APEC在中国网民那里有了新的含义:“Air Pollution Eventually Controlled”(空气污染终于控制住了)。
现在,APEC蓝被用来象征美丽但短暂的事物。
你懂的
这个短语最初是全国政协一位发言人今年3月回答记者有关周永康是否在接受腐败调查的问题时使用的。这位官员避免直接回答,而是从本质上证实了大家的猜测,他说:“我们严肃查处一些党员干部,包括高级干部严重违法违纪的问题,向全党全社会表明,我们所说的‘不论是什么人不论其职位有多高,只要是触犯了党纪国法,都要受到严肃的追查和严厉的惩处’,绝不是一句空话。我只能回答成这样了,你懂的。”
自干五
网民用“自带干粮的五毛”(自干五)指对中国政府无条件支持且不求回报的宣传者。
中国政府试图给这个词加上积极的解释。《光明日报》最近发表的一篇文章称,“自干五”“自觉地遵守并践行社会主义核心价值观,其行为无疑充满正能量”。