粤剧如何突围？艺术家倪惠英给出答案：梅兰芳来自民间

全国人大代表、广东省文联副主席、广东省戏剧家协会主席倪惠英(周聪摄)

金羊网3月9日北京讯  羊城晚报全媒体全国两会报道组记者谷正中、周聪报道：近几年，传统中国文化开始升温，作为广东有代表性的粤剧发展如何？3月9日金羊网记者采访了全国人大代表、广东省文联副主席、广东省戏剧家协会主席倪惠英女士。

倪惠英是广州粤剧一团（团长）当家花旦，国家一级演员，第十四届中国戏剧梅花奖获得者。人称“金嗓子”、“小曲王”，是当今粤剧舞台上声、色、艺俱全，文武双绝的粤剧表演艺术家。她对粤剧的发展有信心，同时也感慨发达地区上座率并不理想。

金羊网：广东省的文化环境如何？ 

倪惠英：广东文化产业发展比较健康，演出市场很大，各种艺术门类发展很快，如动漫占领了很大的全国市场份额，文化生态对艺术的发展创造力了一个良好的环境，各种艺术发展也很迅猛，不断催生新业态。

金羊网：粤剧的市场呢？

倪惠英：粤剧有十四个剧种，整体发展健康的，特别民营剧团发展十分快，可以说是异军突起，形成文化市场新生力量。据不完全统计，专业戏团一百一十个，迎应而生的民间剧团大约有两千多个，足以见老百姓需求大。民间剧团长期活跃在农村山区，很接地气，极大满足了不同层次、不同地域的需求。粤西潮汕地区，民间剧团占了百分之七十以上。

金羊网：政府应该如何推动这个民间市场的发展？

倪惠英：现在的民营剧团几乎得不到任何的扶持。政府是时候关注、引导了。我看到他们生存空间与环境相当比较艰苦，不可能有更多的时间和经费去进修。草台班艺术水平相差大，要引导她们的艺术性、观赏性，给老百姓创作更多精美作品。

政府应该像给予国有剧团经费一样给他们，或者通过政府采购，让民营剧团分一杯羹，这样才能促使发展得更好。这也是政府的责任。

解放前出了梅兰芳，出了很多么大师，感觉与体制无关。现在对文化也应该一视同仁，把民营做大了，对专业也有推动，可以专业与业余比翼齐飞。

这次全国人大，我的建议就是做强、做大民营剧团。

金羊网： 专业人士在发展粤剧上做了哪些努力？

倪惠英：这几年无论政府还是社会各方，都得到了帮助，都觉得要保护。

传统文化遇到了时代的挑战，多元文化时代的到来，传统与现代社会本身之间如何融合，让传统文化活在当下，走向未来？戏剧同仁一直在努力地尝试各种的方法，我在2003年提出大学生走进剧团，戏剧进校园，这个活动影响、效果还大的。学生人是一张白纸，戏剧传承要从娃娃抓起。

去年创编粤韵课间操，南海中学、荔湾区一些小学，.一三五是国家课间操，二四六调剂一下，学生兴趣很大，在锻炼身体时听到广东音乐，然后进入粤剧状态，手法、身手、脚步都来了。今年内希望扩大，让更多的学生去感受传统文化的魅力

传统戏剧有浓厚的群众基础，比如说私伙局超过三万多，粤语地区则好几千个。我们也举办了很多杯赛，让老百姓都参与。以前只在下面看戏，现在不满足只看戏，还想参与。要不断提供更多的理台，展示每一个人的艺术才华与爱好，对传统艺术传承十分好的。

在电视传播中发现观众很多的，电视播放的戏曲不仅广东，海外都在收看，戏曲还是需要主流媒体进入千家万户。

金羊网：新广东人占很大比例,并不懂粤语的，粤剧如何融入新广东人？

倪惠英：经过几年的努力，市场忧喜掺半，喜就是在在农村有广大市场，忧就是在城市和发达市场，没有真正意义的打开。

广州上座率低比前几年好，还应该拥有更多的。实话实说，看来看去就是那一群人，希望这个数字扩大。另外，东莞，原来粤剧的演出基础中山，市场越来越缩小。可能发达地方文化资讯发达，文化多元，民众的选择就多。

金羊网：可能是社会节奏加快原因。

倪惠英：现代节奏太快了，但是戏曲是人的心灵的一块净土，进入戏剧状态时，放慢节奏享受，带来心情的愉悦与思考，精神得到了升华，人生有一种感悟、启迪，因为完全快节奏，把戏曲沉淀丢掉也不合适。

金羊网：轻快的互联网时代，粤剧界做了哪些尝试？

倪惠英：我支持艺术手段可以很丰富，既可以厚重的，比较传统的，很有品位的，又可以加入不同元素，鼓励多种艺术形式满足不同观众需求。我们的一些年轻演员也在与时代对话，其中一个编剧是动漫发烧友，她的作品《决战天策府》，按动漫包装，从服装、演员、故事，把最热点的，最火的、年轻人喜欢的（语言）来改编，演员出台很潮，服饰、化妆、脸谱、唱腔都很网络化，学生、网络发烧友为之尖叫。先进的艺术，经过几百上千的锤炼，包罗万象，表现力强，也是很多艺术门类媲美的，学生看得都呆，戏迷从高台跳下来，演员的基本功征服了他们。

有些人说离粤剧太远，但是得到年轻人的追捧，打破了粤剧属于老人家成见

戏曲界如何突围？如何吸引新的观众？我很欣赏看到一批年轻人已经成长。

金羊网：还有什么办法？

倪惠英：不可能回到粤剧独霸天下，应该占有一定的市场份额。粤剧要保护好自己的根，把传统的固化下来，如经典的剧目、程式，发展一些新的，这个市场不去创新，就会被市场抛弃。

2002、2003全新的《花月影》，表演形式十分唯美，打破一下旧常态，去吸引、满足一些新的观众群，如白领、知识年轻人对粤剧的审美需求。一时激起千层浪，赞成多，反对的也多。

不是我们刻意去这样做，走不下去就要去，就要鼓励更多创意和艺术个性，舞台才丰富、精彩，出来之后让市场来选择、淘汰。

金羊网：学徒招生如何？

倪惠英：整体还可以，现在政府对文化重视，给予很多的优惠政策。

传统戏剧有很深的社会基础，东莞麻涌镇成立了少儿粤剧团，一个暑假开班有五百多人报名，学这个有利艺术修养，家长很认同，在广州荔湾、越秀、天河很多学校推广粤剧艺术、班，南海中学推广得很好。以前都觉得离他们很远，现在慢慢地接受，从好奇到喜欢。社会环境应该对戏剧发展提供了较好的土壤，我还是有信心。