《粤讲越掂》: 张达明鼻咽癌痊愈归来
刘翔师姐做客《粤讲越掂》
爆料刘翔常求她帮忙挑粉刺
高大英俊、事业有成的刘翔一直有块心病——那张布满痘痘的脸，这仿若已经成为了他的个人标签，以至于很多观众看到他在广告当中被特技效果修饰得完美无暇时反倒感觉不习惯。到底他本人对此有多介意呢？本周六晚21:40珠江频道《粤讲越掂》将会有一位有趣的嘉宾出现，她是刘翔的前师姐——女子跨栏名将冯云，在节目中，她用蹩脚的粤语爆出“重口”料，称：“以前刘翔经常来我房间找我帮忙挑粉刺。”令全场观众倒吸一口凉气。此外，久病初愈的张达明也首次现身内地荧屏在节目中出任粤语考官，妙语连珠也是惹足了眼球。
张达明鼻咽癌痊愈归来
2012年9月，张达明被医生诊断证实患鼻咽癌三期后，便暂停了一切工作，积极配合治疗，渐渐淡出了荧屏。今年初，抗癌成功的张达明也开始逐渐复出，先助阵好友李慧敏的个唱、后与农夫乐队准备栋笃笑的首演。在坐镇珠江频道《粤讲越掂》时，张达明看上去虽因病消瘦了不少，但精神状态非常好，诙谐幽默的语言及机智敏锐的思维赢得了在场观众的阵阵掌声。在节目后接受采访时，张达明表示自己身体依然在康复中，不过自己的精神状态还不错，只是对于拍戏依然心有余而力不足。此次加盟《粤讲越掂》也是对一直支持他的广东观众的一次回馈，告诉大家他还好，不要为他担心。张达明说：“手脚有时还会麻痺，再加上鼻音仍然很重，所以3至4个月覆诊一次，多做运动，多吃东西。工作以简单轻松为主，下年会做个脱口秀、担任TVB艺员训练班导师及担任一部电影编剧和导演，不过因为体力的关系，我暂时还不考虑自己拍戏。”
师姐曝帮刘翔挑粉刺
前女子跨栏名将冯云一登场，主持人肥鹏就很是八卦地开始了询问有关她的师弟——刘翔的事情。冯云也是大方回应说：“刘翔平时给我的印象是一个很自律的人。”问他在训练那段时间有没有偷偷拍拖，冯云回答说：“没有啊，不得闲啊！”问是不是很多美女当时追刘翔，她答说：“没有啊，不敢啊，是别人都不敢，因为他的成绩摆在那里了，大家和他说话都很小心。”至于那时两人训练时有些什么好玩的事情可以和观众分享，冯云用粤语说：“那时候他经常来我的房间稳我......”肥鹏连声使坏问：“来你房间吻你？是吻你吗？”逼得冯云连忙换成普通话说：“不是吻，是找我啦！”刘翔来冯云找她做什么呢？冯云解释说：“有时候聊聊天，有时候......挑讽刺。”此话一出，惊得肥鹏晃动着肥胖的身体飞快地跳后数步，一字一顿地惊呼：“挑！粉！刺！”全场观众也是同时倒吸一口凉气。冯云可能意识到自己失语，连声问导演“这段能不能删掉啊，鹏SIR你实在太八卦了”。
“世界杯粤语学堂”受热捧
台上体育元素不断，台下《粤讲越掂》的体育元素也备受热捧。鉴于四年一度的世界杯即将开战，《粤讲越掂》节目组近期也特别应景在围脖上推出了专门的“世界杯粤语学堂”，在推出的第一期“初级班”中，节目方图文并茂地详细解读了在粤语解说的足球比赛中主持人经常使用的一些粤语特定词汇。比如有比较容易懂的“玻璃脚”和“炒飞机”，前者指的是那些腿很容易受伤的球员，后者指的是那些高得离谱的射门；也有“单踢马”、“宴客”这样的粤语特定词，如果不识粤语，肯定搞不懂前者是指只懂用左脚或者右脚的球员，后者是指罚点球时罚失了。该条微博受到了球迷网友的大量转发，有在广东工作的外地球迷留言称：“虽然已经基本会使用粤语在广东生活了，但每次打开广东体育看球还是会各种磕磕绊绊听不懂，现在终于出宝典了！妈妈再也不用担心我看球了！期待‘中级班’和‘高级班’的版本啊！”