绘本名家林明子温暖风格动人 宫崎骏是铁杆粉丝
《第一次上街买东西》封面
中新网北京6月21日电 (记者 应妮)尽管不太为中国读者熟知，但日本绘本名家林明子却不容忽视，她的最知名铁杆粉丝是宫崎骏，其成就由此可见一斑。以“捕捉孩子的成长一瞬间——与‘林明子’温暖相会”为主题的分享会21日在北京的日本文化中心举行。
现年70岁的林明子目前长居日本长野县。她的画风温润、细腻，笔下人物的表情十分传神，尤为擅长描绘孩子童稚天真的表情。林明子还擅长观察生活里的人和事，将生活里观察到的人物、景色、动植物巧妙地置于画中，再以孩子的视线高度将故事表现出来。这些也是她的绘本经岁月变迁也会超越世代、持续受到众人喜爱的重要原因。
在资深绘本翻译猿渡静子看来，林明子在日本是地位最高的女性的绘本大师。“我们知道文学一定会藏有很多伏笔、很多细节，林明子的每一部绘本真的像文学作品一样，其中有非常细节的东西，让孩子以发现它为最大的乐趣，读完故事之后再读第二遍，甚至更多遍的时候，不断发现细节的乐趣。”日本的网站上还有林明子的粉丝团，这个粉丝团做的事情就是，专门以发现林明子书中的细节为乐，发现一点大家就特别开心的公布出来。
猿渡静子还透露，林明子有一个非常铁的粉丝，“可能大家都不知道，就是宫崎骏。因为在所有宫崎骏采访的文章里面，都看不到他谈任何一个绘本作家，但是他专门去采访了林明子，而且他对林明子的解读非常到位”。
林明子中文简体字版的编辑杨雪枫亦感慨，看林明子的书最大的感受就是她的图。有人说读林明子的图，光看图都可以读上一个小时，就是因为里面有很多的细节。这个细节的存在，一个是她一遍一遍的精耕细作和修改，还有一个就是她有意的处理一些细节，有意的在里面设置一些小秘密让孩子发现，这也是她的一个特点。她以林明子的代表作《第一次上街买东西》为例，主人公美依得到买牛奶任务以后特别高兴地上街了，但同时她还是很紧张的，结果走路都顺拐了。
同时她透露，林明子在创作的时候还有一个秘密武器，她先拍照，不管是场景也好还是孩子的动作也好，她一般现拍照，然后对着照片再创作。首先拍照是很真实的，保证了它的真实性，然后再艺术加工。(完)