请给我一杯“纯经典”《雷雨》 不加笑声,谢谢
《雷雨》剧照
《雷雨》剧照
《雷雨》剧照
海报
杨立新微博
看完北京人艺的《雷雨》带妆彩排场演出,走出剧场的第一件事,就是打开微博看看杨立新是不是又在网上发飙了。23日人艺的《雷雨》在北京上演,在剧中扮演周朴园的杨立新次日连发5条微博,斥“《雷雨》成了爆笑场,不演也罢”。说实话,就连我这样一个喜欢变化的人,在读了被称为解构主义“八破图”的《雷雨2014》的剧评后,也会发自内心地觉得:这样的《雷雨》不看也罢。于是,当30日晚,上海话剧艺术中心大剧场的幕布徐徐拉开后,看到经典场景展现眼前时,我做好了准备,打算好好享受这近三个小时的演出。这时候的我,完全没有预感到自己不仅会哈哈大笑,还会被吓得尖叫。
念书的时候读《雷雨》剧本,心中有一千个想象,总觉得舞台上的呈现理应是克制、再克制、压抑、再压抑,以至于在最后的紧要关头一口气爆发,结束。实际的情况是,看到周冲登场,我没克制住笑了;然后周萍登场,全场都没克制住笑了。而这些笑声,不是针对对白、不是针对剧情,说句不厚道的话,全是在笑“做作”。在人艺第三版《雷雨》中已经演了10年周朴园的杨立新是最自然、也最能让人入戏的,相比之下,其他人就欠了那么几分代入感。周萍的表演充满了各种夸张的小动作,四凤则是程式化的举手投足像极了戏曲演员,周冲作为17岁的少年就算涂了腮红也长得实在太显老,鲁大海为冲动而冲动简直没有情感酝酿,蘩漪一幕戏就要换三身衣服到底是要弄哪样……分散我注意力的事情太多,以至于到第四幕时看着台上乱哄哄一片,我只盼着那声枪响赶快来,然后“啪”的一声,结束。
2014年7月,《雷雨》剧本发表就满80年了,能想象得出,80年前《雷雨》用这样的故事冲突、这样的人情纠葛在那样的年代里能引起多么大地轰动。我喜欢经典一成不变,同时也觉得演绎经典很难,笑场其实没什么好尴尬,毕竟时代变了,现在的观众再看《雷雨》已经变成了一种纯文学性的戏剧观赏,这有点像朝圣,毕竟谁不希望自己朝圣的对象是十全十美的“偶像”?