综述：韩国人过中秋有“新招”

　　新华网首尔９月６日电（记者彭茜）一年一度的中秋佳节又至，对于注重孝道礼节的韩国人来说，中秋节是与春节一般备受重视的传统节日，人们纷纷回乡祭祖，与家人团聚。不过在今年的返乡大潮外，也出现了海外度假避“催婚”、“逆向探亲”等新趋势。

　　韩国今年的中秋节假期自６日开始，一共有５天，与春节假期相当。韩国交通部门预计，将有约３９５０万人在中秋节期间返乡探亲，占全国人口的五分之四，与去年同期相比上升１３．３％。

　　韩国交通部门估计，６日将有约４７万辆机动车开离首尔。巨大的客流量给客运部门带来了压力。韩国公路、铁路、航空部门纷纷加大运力。由首尔至韩国其他主要城市的汽车票在５日早上就已销售一空，返程车票也很快被预订完毕。不少人提前一天休假，以避免６日可能出现的交通堵塞。

　　韩国交通部门的统计结果还显示，１０年间驾驶私家车回乡的人从７６．０％增至８４．４％。为减少由车辆故障引发的交通事故，韩国汽车制造协会组织国产汽车厂商于中秋节假期在主要高速公路服务区提供免费车辆检查服务。拖车和急救服务机构也会在中秋假期期间加强值班。

　　为方便学生返乡，韩国外国语大学、建国大学、首尔科技大学、世宗大学等首尔高校特别开通了半价的“返乡”大巴，由校园直发至各大城市。大巴会选择最短的交通线路，并为学生们提供简单饮食，受到他们的广泛欢迎。

　　韩国人过中秋的传统方式也在悄然发生变化。据《朝鲜日报》报道，韩国国土交通部今年以９０００户家庭为对象对中秋探亲情况进行的预调查结果显示，回答“会在故乡停留４天以上”的人所占比例与１０年前的４０．３％相比，大幅下降至２５．５％。而选择全家去旅行的家庭增加了约两倍。不少韩国民众都选择在家待一两天，然后出门旅行。

　　有关部门预计，将有４４．２万人在中秋节期间经由仁川机场赴海外旅行。这当中，年龄在３０岁上下的韩国单身男女是“主力”，目的是躲避家人的“催婚”。据《韩国时报》报道，韩国婚恋交友机构ＤＵＯ对４２５位３０岁左右的单身青年所作的调查显示，超过５８％的人对中秋节并不期待，原因是不堪忍受不断催婚的亲戚给他们的压力。

　　３３岁的单身女性小李选择在中秋节期间独自去夏威夷旅行，这已经成为她中秋节假期的惯例，家人们也对她的“缺席”习以为常。“结婚后要花大量的时间和精力照顾老公和孩子，我想尽可能享受最后的 单身时光 ，”她说。

　　为躲避亲戚们不断催婚的压力，３２岁的咨询师小李和几个年龄相仿的单身朋友提前３个月就订好了机票，选择一起到海外旅行。他表示，中秋节假期是工作之余难得的休闲时光，他不想把时间浪费在听家人唠叨上。

　　此外，与过去在首都圈工作的子女返乡探亲相比，居住在各地的父母选择去首尔“逆向探亲”的现象也越来越多。统计数据显示，这一比例由２００７年的８．６％增至今年的１３．８％。一些受访父母表示，考虑到平日子女上班辛苦，他们特意在中秋节前夕提前拜访了老家的亲戚们，然后在中秋假期前往首尔探望子女。

　　首尔庆熙大学教师金瓯对记者说，她家中的长辈在中秋期间从老家全州举家前来首尔探亲。由于首尔很多景点会在中秋期间举办各种传统文化庆典，她希望带着家人好好体验一番首都的节日氛围。