独家专访美国前总统卡特：美中共同义务大于分歧

资料图：美国前总统卡特

　　【环球时报记者 邬宁宁】在中美纪念建交35周年之际，美国前总统卡特9月上旬再次访华，并出席由环球时报公益基金会和美国卡特中心主办、西安交通大学管理学院承办的首届中美青年学者论坛等活动。“当中国宣布中美关系正常化后的第三天，邓小平就宣布了中国的改革开放政策。所以我总是认为，中国后来的变革和美中关系正常化有直接和必然的联系。”作为中美关系正常化的最主要决策者，卡特3日在接受《环球时报》记者独家专访时第一次这样表述两个大国建交的意义。90岁高龄的卡特思想敏锐，他强调，美中两国完全可以抛开意识形态的差异，在更多新地区和新领域找到新的合作点，比如非洲的共同开发，以及在解决气候变化这样的全球性议题上，实现两国关系的更深层次突破。

　　 促使美中关系正常化是最正确的决策

　　环球时报：今年的10月1日是您90岁生日，也是新中国成立65周年的纪念日。从您第一次来中国开始，中国给您留下了什么印象？

　　卡特：当我第一次来中国时，毛泽东的军队正接管大陆。我到过香港、上海、青岛。那时没人能预测后来发生的一切，但我已对中国产生了兴趣。我也很惊讶新中国成立的日子和我的生日竟然是同一天。邓小平也觉得这十分有意思。或许正是这种巧合，将我和中国联系在一起。后来我步入政坛，对中国的兴趣也愈发浓厚。尼克松总统在位时已承认中国，但他没有指明是哪一个中国，以至于后来美国和台湾还保持了一段很长时间的关系。我当选为美国总统时，就下定决心要使美中关系正常化。

　　当中国宣布中美关系正常化后的第三天，邓小平就宣布了中国的改革开放政策。所以我总是认为中国后来的变革和中美关系正常化有直接和必然的联系。卸任后，我作为邓小平的私人贵宾来中国访问。我几乎走遍了整个中国。从那时起，我目睹了中国国内巨大和惊人的变化。与此同时，中国在与外部世界的交往中也越来越活跃。中国已成为世界第二大经济体，企业茁壮成长，百姓生活也不断变好。在过去的35年里，中国经历了出人意料的巨变。

　　环球时报：今年8月22日是邓小平诞辰110周年。您曾评价这位中国领导人直率、诚实、自信、友好，邓小平为什么会给您留下这样的印象？

　　卡特：邓小平诚恳、直率。他非常希望看到中美两国能在国际事务中联手合作，特别是在饱受二战、朝鲜战争、越南战争磨难的亚洲和西太平洋地区。所以，他和我都承诺中美两国要在这一地区永远(当然也包括今天)承担起维护和平与稳定的重任。1979年当邓小平到美国访问时，我就觉得他是一个伟人，是一个非常强悍的中国领导人，他尽他最大的努力推动了中国乃至世界的进步。同时，他也很务实。我们达成的建交协议中有上百个已困扰美中两国三十年左右的问题，但最后我们还是达成了协议，这个成果是巨大的。后来每次我来中国时，他总是张开双臂，把我当成一个老朋友、老同事来欢迎。

　　环球时报：为什么您在日记里提到，1979年接待来美访问的邓小平是“总统生涯中一次最愉快的经历”？

　　卡特：是的。促使美中关系正常化或许是我至今做出的最重要决定，这一决定深远地影响了中国和美国，乃至整个世界。把美中两国变成互相尊重的朋友，是我自认为对美国人民乃至世界人民，做过的最好的、也被后来证明是最正确的事情。

　　 卡特中心探索美中在非洲联手合作

　　环球时报：您曾多次提到中国有很多的经验可以和其他国家分享，能举例说说吗？

　　卡特：中国非常仁慈，帮助了很多极其贫困的国家，尤其是在非洲，而在那里，美国并没有太多类似的援助项目。中国帮非洲修建高速公路、学校、体育馆，为当地基础建设输送大量工人，做了大量的援助项目。

　　环球时报：但一些西方国家的舆论也以此为由，批评中国在对非洲进行“新殖民”，对此，您怎么看？

　　卡特：我(上个月)参加了在白宫举行的美非领导人峰会的晚宴，美国邀请了45个非洲主要国家领导人出席这次峰会。可我知道，中国在2006年就搞了中非合作论坛北京峰会。所以，目前我和我的卡特中心做的就是试图去理解和探索美中两国在非洲合作的可能性。

　　环球时报：您谈到这些中美合作很有意义，但问题是两国如何才能抛开意识形态的差异，有效合作呢？

　　卡特：实际上，我们共同的义务大于我们的分歧，我们有许多全球性的义务和机会需要并可以合作。一个很重要的可以密切合作的领域就是应对全球气候变暖。中国也饱受环境问题的困扰。而且目前还没有任何一个国家能主导气候变暖这个问题。这也是我在见中国领导人时都强调的。如果中美两国政要、顶尖科学家能携手解决这一问题，那么，其他国家，如印度、欧洲国家也会加入进来。

　　环球时报：您此次出席由环球时报公益基金会和卡特中心合办、西安交通大学管理学院承办的首届中美青年学者论坛，有什么感受？

　　卡特：我过去在埃默里大学给中国学生讲课时，从没想到来美国留学的中国学生居然能有今天20万这么大的规模。当我教中国学生时，我能感觉到他们对了解美国、了解外面世界的热切渴望，同时他们也很忠于自己的祖国。所以，当他们学成回国以后，既了解美国也能更好地理解中国，也因此有希望成为中国未来的领导人。环球时报和卡特中心合办的这个青年学者论坛很好地鼓励了美中两国青年学者在交流中加深对两国关系现状的理解，在推动两国和平、稳定、相互尊敬方面将发挥作用。

　　 倾注毕生精力促进中东和平

　　环球时报：您在任内促成埃及、以色列签署《戴维营协议》，而当前巴以和谈之路时断时续，中东和平前景堪忧。您认为，是否存在可以和平解决该地区危机的方法？

　　卡特：关于这个问题我已撰写了3本书。我确信你们知道以色列不保证平等对待巴勒斯坦人的话，无法得到和平，所以，他们必须公平地对待巴勒斯坦人。整个世界，包括中国、美国，以及联合国都认为以色列应撤出(巴勒斯坦)被占的领土，让那里成为承诺和平相处的两个国家——巴勒斯坦国和以色列国。这是该问题的唯一解决办法。

　　我希望卡特中心能帮助解决这一问题。中国也能运用在联合国中的影响力，促进中东和平。我知道这非常困难，我对此倾注了毕生精力。我们促成以色列和埃及的和平。到目前为止，发生在加沙的战争对全世界来说都是严重的问题。