考生昨天参加英语四六级考试后的第一感觉：好难

“好难！ ”这是考生昨天参加四六级考试后的第一感觉，有考生在知道“Campus”的真正意思后说不如自黑—

“冬天时我在羊城打雪仗”

羊城晚报讯 记者林世宁，实习生许吉贝、吕艳君报道：6月14日，2014年全国大学英语四六级如期开考。本次考试为四六级考试改革后的第二次开考，考生普遍反映难度相对改革前增加不少。虽然四六级不再与毕业挂钩，但用人单位仍很看重，不少大学生对四六级的重视程度却明显不够，裸考、缺考在每个考场几乎都存在。

“好难！”这几乎是从考室出来的每一个考生都说的话。改革后的四六级考试，一改以往风格，不但题型、考试流程发生大改变，考试难度也大幅提高。据新浪网上的调查显示，81.9%的四级考生认为本次考试很难。

改革后新增的阅读文段匹配题让不少考生十分头疼。“以前快速阅读15分钟就能做完，现在匹配题我做了20多分钟还没做出来。”参加完六级考试的秦同学说道。而吴同学则表示，此次六级考试比她之前做过的任何真题、模拟题都要难，尤其是阅读。不少同学认为，阅读和翻译题都比改革前要难多了。

改革后，四六级的题目不再好猜。四级的作文题出乎了大多考生的意料，“以前几次考的都是看图作文，这次突然变成描述性的，根本没有准备到。”参加四级考试的蔡同学说道。此外，考卷上出现了“土豪”、“大妈”等话题，考题与时俱进的程度也让同学们“惊呆了”。六级考卷的翻译题中，“土豪在以前是欺负佃户和村民的地主”等句子，免不了让考生会心一笑，但陈同学表示，根本没有想过会考这个题材，结果没有准备的他翻译得十分痛苦。

此次考试反映出来的问题，实在让人担忧部分大学生的英语水平。 “Campus”，译为校园，大部分抽到该组作文题的学生并不能正确理解“Campus”的意思，把“Campus”当成家乡来写，于是放话“泰山是我们校园的”、“海是我们校园的”、“四合院是我们校园的”、“长城就建在我们学校里”……第一次参加四级的小罗“中招”了，“知道Campus真正意思后，惊呆了。不过事到如今，解释不如自黑。冬天的时候，我可是天天在羊城打雪仗哦。”

考场百态

世界杯，我为你打会盹

考前一晚，考生阿燊在电脑前守着世界杯到凌晨2点半，“明天就考试了没复习怎么办？看一场世界杯再说吧，睡过头就不考了。”不过，第二天他还是准时参加了这场考试。

相比之下，另一名体院的学生更加“霸气”，从开考到结束，他都趴在课桌上睡得香，不仅交了白卷，脸蛋还因久睡带上了红印。

考弃考，有人考有人弃

对小冰来说，六级考试是一场说不出的煎熬。顺利通过四级的她，信心满满地报名六级，却因为大二下学期课业及社团的忙碌，没时间复习，“一套真题也没做”，内心挣扎了1个多月，她一度打算弃考，因为“不能接受考不过”。不过，她还是参加了考试，“昨晚，有个同学跟我说交白卷都有200分，我想想还是来参加考试了。对不起那些约好一起弃考的小伙伴了。”