英媒：日本摆脱衰退后仍增长乏力

　　【环球网综合报道】据英国《金融时报》2月16日报道，2014年第四季度日本从衰退中复苏。不过，日本复苏的速度大大低于人们的预期，日本经济很难呈现增长态势。16日发布的数据显示，2014年第四季度日本经济年化增长率为2.2%。该季度环比增长率为0.6%，低于经济学家0.9%的预期。这些数据或许表明，在去年年中陷入技术性衰退之后，日本经济正在重返正轨。不过，由于需求增长乏力，日本很难实现日本央行终结通缩的目标。东京瑞穗证劵首席市场经济学家Yasunari Ueno表示：“日前发布的日本国内生产总值(GDP)第四季度初步数据证实，日本经济已度过了最艰难的时刻。不过，从目前开始的发展道路，还很难让人乐观。”日本此次增长是私人消费带动的，该季度日本私人消费环比增长了0.3%，为增长贡献了0.2个百分点。此外，日元走弱带动出口增长了2.7%，也因此带动了经济增长。不过，由于进口也增长了1.3%，净贸易额总体对总的增长率只有0.2个百分点的贡献，凸显出日本贸易账户对日元疲软已经不那么敏感。从第四季度的数据，仍能看到日本经济增长乏力。继去年第二三季度严重下滑之后，第四季度住房投资在此基础上，再次环比下滑1.2%。商业投资增长率刚过0.1%。虽然出口可能会在一定程度上带动日本今年继续增长，但是强劲的复苏需要更加旺盛的消费、以及对投资日本的更大商业兴趣。为努力促进消费开支的增长，日本政府正向各企业施加压力，要求他们提高工资。(实习编译：张沛 审稿：赵小侠)