没节操！谜之英文菜单 中国菜单上可怕的英文翻译

来源: lady.southcn.com

原标题：谜之英文菜单 中国菜单上可怕的英文翻译

　　导语：经常到处旅行的你，在异国他乡是不是更容易想念美味的中国菜，看到国外的那些中国菜单上迷一样的英文翻译，有一种忍不住吐槽的冲动，看完也真是觉得，中国菜也是难为老外了！（来源：蚂蜂窝自由行）

　　经典的夫妻肺片来了！最让老外们觉得中国菜好残忍的翻译！

　　夫妻肺片

　　Beef and ox tripe in chili sauce

　　旧译：Husband and wife" lung slices（丈夫和妻子的肺切片）

夫妻下来还有小朋友，儿化音真是逼死人啊。

1 2 3 4 下一页