虫雷岗站变虫雷岗站 街坊出行徒添烦恼（图）

来源: img.ycwb.com

地铁官网上，“虫雷岗站”的“虫雷”字被打成“虫雷”

生僻字造成广州地铁官网资料缺失

文/图羊城晚报记者 梁怿韬 实习生 冯晶

要问广州地铁线网中最神秘的车站，可能是广佛线上一个叫“虫雷岗站”的车站。有读者近日报料称，广州地铁官网上，该站资料缺失；由于“虫雷”为生僻字，记者发现该字在不少电脑字库中打不出来，不少市民也不懂该字读音。对此，广州地铁服务热线人员称，官网对“虫雷岗站”的资料缺失属实，将尽快整改。

地铁官网

“虫雷岗站”与其他车站失联

家住黄村地铁站的市民王先生，欲到佛山吃饭，所到的这家餐馆，在广佛线虫雷岗站附近。因不熟悉线路，王先生登录广州地铁官网以查询相关的乘车方案和票价信息，“我反反复复试了好几次，不管是把虫雷岗站作为起点还是终点输入，都无法正常查询到我要的出行信息。”王先生说道。于是，王先生只能选择输入了虫雷岗站的前一个站“千灯湖站”才查询到相关的推荐乘车方案与指南，甚是不便。

羊城晚报记者7月21日登录广州地铁官网www.gzmtr.com，发现官网首页右侧，有王先生所指的“线路查询”。在“线路查询”中任意输入两个广州地铁线网的车站，网页会显示两站间的最佳乘车方案，包括途径多少站、车程多少、票价等信息。可是，偏偏就是王先生想去的“虫雷岗站”，与其他车站“失联”，只要任意两个车站选项中选择了“虫雷岗站”并点击“查询”后，网页都不显示乘车方案。

记者跑腿

版本多多乘客蒙查查

“虫雷岗站”有多神秘？羊城晚报记者沿着王先生欲走的路径，亲自跑腿。

22日，记者一早从黄村站出发，历经了大约1小时20分钟的车程，来到了所处虫雷岗山脚下的虫雷岗地铁站。乘车过程中，记者请教了个别市民对于“虫雷岗站”的读法，大部分市民声称不太确定是否与“雷”同音，或是曾听到过地铁报站才确定是读“雷”这个音。记者还巧遇了一群正前往虫雷岗站附近的餐馆吃午饭的公公婆婆，他们表示初次来虫雷岗附近“觅食”时，也是通过他们的子女帮忙上网搜寻相关乘车方案才得以成行。但许多用以查询地铁线路的电子软件app也是以“虫雷岗站”或“礌岗站”等错别字来代替“虫雷岗站”。

有趣的是，就连广州地铁官网有限的“虫雷岗站”信息，也是使用错别字。记者看到，广州地铁官网网页，一律称“虫雷岗站”为“虫雷岗站”。

“如果连地铁官网都无法查询到这个站的信息，尤其对于初来乍到的外地人来说，出行更为不便与麻烦。”有乘客得知广州地铁官网的“虫雷岗站”资料也缺失，不禁叹起气来。

相关回应

地铁：尽量去修改

记者随后反映相关信息给虫雷岗站的地铁工作人员，他们表示，将会尽快向相关部门反映此问题，以方便更多来虫雷岗站附近游玩或吃饭的市民朋友们。记者还拨打了广州地铁服务热线电话96891反映此情况，工作人员诚恳地承认了工作的失误与疏忽，并表示将会尽快上报给相关部门进行整改，而对于虫雷岗站被写为“虫雷岗站”这个问题，工作人员也表达了他们的无奈，“这个生僻字在电脑系统里难以显示，我们也只能尽量去修改看看，希望市民们能够理解与包涵。”

7月23日晚，羊城晚报记者再次登录广州地铁官网，发现线路查询栏中，虫雷岗站已能显示与其他车站的距离、行车时间及票价等信息。但“虫雷”字，仍然只能用“虫雷”代替。（梁怿韬 冯晶）

说文解字

“虫雷”是什么东西？

广佛线虫雷岗站位于桂澜路与旧佛平路交叉口北侧，站名则源自附近虫雷岗公园内的虫雷岗山而得名。

“虫雷”是珠江三角洲一带的一种双壳类的河鲜，主要产于西江出海口磨刀门一带的斗门、新会，形状像蚬或花蛤，但比蚬大而坚厚而比蚌小而浑圆，整个直径约3-5厘米，大小与蚝豉相当。一般都会晒干用来煲汤喝，有明目、去水肿、滋阴的功效；亦可采其肉与鸡肉一起煮菜。

根据教育部和国家语言文字工作委员会，2009年8月12日联合下发的《通用规范汉字表（征求意见稿）》，“虫雷”字的普通话汉语拼音为léi，读“雷”；根据《广州音字典》，“虫雷”的粤语拼音为leoi1，读音为“雷”的阴平声。但是，2009年版的《通用规范汉字表（征求意见稿）》在正式实施时，却没有收录“虫雷”字。致使“虫雷”字成为一个事实在用，却难以被电脑输入法打出来的生僻字。（梁怿韬 冯晶）