西游究竟改不改得？

2016年正值猴年。“西游文化”更是经久不衰，依旧被观众津津乐道。不过为了符合当下观众的口味，一些影视作品将《西游记》改编成爱情故事，孙悟空、唐僧甚至开始和妖怪谈恋爱，对此，六小龄童表示，“把《西游记》变成爱情小说对不起祖宗，这种胡编乱造的电影放映次数越多、票房越高，危害就越大。”

网友对此，态度也是褒贬不一。@筮徒说：“必须支持，国粹不能随便恶搞，美猴王就只有一个。”@文老虎对此补充道：“江郎才尽的导演编剧已经拿不出好东西来了，赚钱才是第一，所以就恶搞胡编乱造博眼球其他都不重要。”

有人喝彩，也有人前来投石头。网易网友@骑兵队长怒杀马不以为然：“不允许别人动这块蛋糕，他想吃一辈子，何况《西游记》又不是他写的，要是他写的，他就有权力制止别人改编。”网友@嘻嘻踢胃，“一部小说而已，整得跟《圣经》一样。再说了，改编个故事，怎么就跟祖宗搭上了？”

当然，对待历史要谨慎，对待传统文化仍要敬畏。关键在于，谁能代言传统文化？谁又能占据传统文化的正统地位？六小龄童无疑代表了过去时代对传统的出色演绎，但今天是否要墨守成规，如何创新跨越，倒也值得思考。谁的传统，谁来代言传统，谁来以祖宗名义表达喜与怒，显然牵涉到一个文化代言的身份。

其实，对文艺如何推陈出新，2014年文艺工作座谈会曾强调，文艺工作者要志存高远，随着时代生活创新，以自己的艺术个性进行创新。要坚持百花齐放、百家争鸣的方针，发扬学术民主、艺术民主，营造积极 健康 、宽松和谐的氛围，提倡不同观点和学派充分讨论，提倡体裁、题材、形式、手段充分发展，推动观念、内容、风格、流派切磋互鉴。

择其要点，仍是强调随时代而创新，要发扬艺术民主。西游合理改编，自有其契合时代特点在其中，民众的欢迎，即是明证；发扬艺术民主，我们就不能动辄以祖宗名义来表达喜欢与厌恶。

放眼艺术长河，留下来的经典，包括央视版的《西游记》，都是民众认可的作品。但是否完全是原版的再现，只要研读原作，自不难得出结论。在文艺领域，我们仍要坚持百花齐放百家争鸣，反对文艺的霸权，要让观众真正成为艺术品是否卓越的最后发言人。