西班牙电视五台辱华节目华人演员:我其实很冤
西班牙电视五台日前播出有“华人与狗不得入内”辱华标牌的肥皂剧《艾达》后,在剧中饰演中国人“Wang”的华人演员高先生(Gao Wenjun)身份被曝光。许多网民在他Facebook个人主页上炮轰:“不要上街,见一次打一次。”
西班牙电视五台、《艾达》剧导演和编剧可称此次辱华桥段的始作俑者,那如今不敢上街的高先生能算“躺着中枪”么?高先生出演此剧时,见到“狗禁止入内,中国人也不行”的标志牌,内心作何感想?新华国际驻巴塞罗那记者周喆通过电话独家专访高先生,为您详细讲述前后原委。
【能不能算“躺枪”?】
高先生现在住在巴塞罗那。电话接通后,他一开口就表示要道歉,请求大家原谅。
高先生说,此次在《艾达》剧中出演“Wang”,是经纪公司联系安排的角色。他在正式拍摄前两天才收到这一集的剧本,之后简单排练过几次,但排练的时候都是没有道具的。录制节目当天,他和其他演员才进入布置好道具和背景的现场。
高先生说,他以前在国内做画廊生意,5年前才来到西班牙,表演中要说西班牙语,所以当时他注意力都集中在背剧本台词以及和其他演员对戏上。他说,作为剧中配角,他出场很短暂,在录制现场他并未特别留意那块牌子。
高先生说,自己也是旅居海外华人中的一员,从来没有过损害华人形象和声誉的念头,但无论如何,这次是有他参演的剧集伤害了华人的感情,因此他一直感到十分痛苦和愧疚。
高先生今年三十出头,家中有两个孩子。他来西班牙原本是打算继续从事画廊生意,但是发现这个生意并不好做,一幅画都没卖出去。
为了讨生活,高先生做过社区学校老师,干过按摩师。直到因为机缘巧合,他被一个朋友找去拍广告,效果不错,得到导演赏识,于是进入演艺圈,签约了一家经纪公司,时常在一些剧集中出演一些小角色。
高先生强调,虽然只是扮演小角色,他每次都会研究剧本,并尽力把角色演得生动、活泼、有朝气。因为是华人演员,他在各种剧中扮演的角色也都是华人形象,平时他都很注意所扮演角色在剧中的形象。
自从辱华事件发生、高先生身份被曝光后,每天都有很多人在他Facebook个人主页上留言,对他人身攻击或是威胁。有人说要找到他家去,为了保护家人隐私,他只好把个人主页上很多以前的文字和图片都删掉。
高先生说,他每天在家都焦虑不安,上街则诚惶诚恐。每天接送孩子上下幼儿园,在路上特别担心被人认出、遭到攻击。
高先生最后说,发生这样的事情,他感到痛苦和愧疚,但他不希望自己的妻子和孩子因此受到牵连和伤害。同时,他再次向所有华人同胞道歉,请求大家原谅。
【剧中角色全是丑角】
因为要照顾家中的孩子,高先生平时交际不多,也不太关注时事新闻,直到前几天他打开Facebook上的个人主页,看到大量侮辱和威胁他的留言,才意识到发生了什么状况。
一开始高先生以为是自己扮演的角色引发争议,因此他曾于22日在Facebook上写了这样一篇文字,解释自己扮演的角色没有侮辱华人形象:
“事因我起,既然大家都想找我说话。那我就上来说两句。首先Telecinco(电视五台)的电视剧AIDA(《艾达》)是个黑色幽默的肥皂剧,里面的每个角色都是理论上的丑角,角色的剧本我是在拍摄的前两天才拿到的。作为一个演员,我也已经尽量把这个角色设定为活泼可爱的形象了,但他毕竟还是个丑角!大家看相声的时候演员的一斗一捧大家都知道是个玩笑,笑一笑便罢了,但到了一个搞笑的肥皂剧大家怎么就认真起来了呢?!如果说大家觉得我的演出中带有侮辱华人形象的倾向的话,我这里只能诚心的和大家说声道歉!但是我却觉得作为一个人,一个中国人,生活中我的行为才代表了我们中国人的道德形象!而非戏中的角色……我用自己努力的工作态度和诚信的待人方式,得到了西班牙当地人的尊重和认可,但却换来了和自己留着同样血液的同胞们的辱骂……我只能说你们的不理解和辱骂让我伤心……让我流泪……”