猴赛雷!用西洋乐器演绎中国味国际范

大洋网讯 昨日，在广州市教育局组织的分享会上，来自广州青年交响乐团、广东广雅中学、执信中学、越秀区少年宫、海珠区少年宫、天河区少年宫、荔湾区沙面小学等相关单位代表揭秘了参加《财富》论坛活动幕后的精彩故事。

说服导演启用青年交响乐团

据了解，广州交响乐团接到了两场重要演出的任务，经过反复斟酌并与市教育局领导商讨后，向《财富》论坛演出承办方极力推荐由广州青年交响乐团参加12月6日的2017广州《财富》全球论坛开幕晚宴演出，因为广州交响乐团认为，广州青年交响乐团更能代表广州的形象，该团全部由在校学生组成，年龄最小的仅10岁。

广州青年交响乐团音乐总监、指挥景焕说：“外方导演以为青年交响乐团成员会是20岁以上的青年，没想到来到我们乐团一看，好几个乐手都是十来岁，但听完我们演奏后，导演最终被征服了，同意这个方案。”分享会上，景焕分享了演奏曲目的敲定过程。演出曲目顺序由法国执行导演和乐团共同沟通商定。法国导演非常喜欢《赛龙夺锦》，希望放在开头，但乐团向她介绍了中国文化的“起承转合”，建议把这首曲子作为结尾，最终获得她的认可。景焕说：“后来加入的这首江苏民歌《茉莉花》是我在广青交2015年去德国巡演前夕亲自改编的。因为歌剧《图兰朵》，《茉莉花》已成为了世界公认的中国音乐代表。这首曲子开篇几个小节，其实是借鉴了伯恩斯坦《西区故事》的一个引子，美国嘉宾们刚开始以为是《西区故事》的音乐，后来‘画风一转’出《茉莉花》，算是一个小小的幽默。”

曲目偏向中国古典风

作为广州青年交响乐团的成员，执信中学高二四班学生王珮雯参与了论坛开幕音乐会的演奏，她负责的乐器是圆号。王珮雯回忆称，演出前两天，乐团从早上十时排练到晚上七八时。在交响乐俨然已成为国际语言的今天，乐团通过以西洋乐器演奏中国名曲的方式与国际“接轨”了一把。

她告诉记者，乐团演奏的几首曲目都偏向中国古典风。按照演出全场“起承转合”的节奏，《卧虎藏龙》偏沉郁，其他几首则比较热闹，与交响乐团平常演奏的欧洲古典音乐区别很大。民乐经典《金蛇狂舞》通常是用民族乐器演奏，这次却要用交响乐的方式来演绎，乐团保留了民乐的演奏方式，听起来更有中国味道。

信时记者奚慧颖 通讯员穗教宣