李娜：曾经被60岁老人叫娜姐 赢球需技能加意志力

　　新浪体育讯　北京时间5月26消息，年度第二项大满贯赛法国网球公开赛已经开赛，赛会前冠军、2号种子李娜颇受外界关注。英国《独立报》专门撰文对李娜进行了报道——年初将澳网冠军收入囊中的中国金花期待在罗兰-加洛斯再度登顶。编译如下：

　　在2014年福布斯中国名人榜上，李娜是前十位中唯一的运动员，其余9人不是演员，就是歌手。不过即便是远离赛场，这位现世界排名第二的球员依然很有娱乐精神。年初的墨尔本公园，李娜的幽默就让球迷为之倾倒——在冠军颁奖仪式上，她调侃丈夫姜山很幸运能娶到她，并且感谢经纪人“让我变得更富裕”。

　　中国球迷喜欢称呼李娜为“娜姐”，不过32岁的李娜似乎对这个昵称并不感冒。她这样解释：“有时候就连祖父辈的人都会叫我娜姐。可我还很年轻。我遇见过一个很友善的老人，大概60岁，他说：‘嘿，娜姐！我是看你打球长大的！’我觉得很不可思议，都不知道该说什么了，只能说：‘谢谢你的支持。’”

　　作为今年法网女单夺冠热门之一，李娜所取得的成绩促进了中国网球的进一步发展。WTA目前在北京设有办事处，过去五年，中国所承办的WTA巡回赛数量从两项增加到了八项赛事。2014年新增的就有在李娜家乡举办的武汉公开赛。此外，ATP也有三项赛事在中国举行，其中就包括上海大师赛。网球运动在中国变得越来越受欢迎。

　　“网球运动在中国有所发展，但我们还有很多要改进的。”李娜说，“网球在欧美有超过百年的历史，在中国，这项运动依然很年轻。”

　　2013年，李娜的年收入估计为1820万美元，其中320万为赛事奖金，在福布斯女运动员收入榜上，她仅次于莎拉波娃和小威廉姆斯，排第三。众多品牌看中了李娜的商业影响力，选择其为代言人。

　　李娜拥有超过2300万的微波粉丝，三年前正是在罗兰-加洛斯，她成为首个赢得大满贯单打冠军的亚洲选手。当被问到在中国本土打球是否会承受压力时，李娜回答：“我曾经会觉得压力太大。我喜欢在祖国打球，但与此同时，我会有些焦虑。不过现在，我比以前更享受在国内打球了。”

　　李娜何时开始相信自己可以夺得大满贯冠军？“应该是在2011年我打进了澳网决赛，那次我输了(负于克里斯特尔斯)，我看着冠军奖杯，心想：‘你就差那么一步，你真的有机会能够捧起它。’”

　　当今女子网坛排名前两位的选手小威和李娜都是32岁的老将。对此，李娜认为：“网球运动已经有了变化，不仅需要技能，你还得有足够强大的意志力。随着年龄的增长，经验也会更加丰富，现在当我踏上赛场，我很清楚应该怎么做。场下我也更懂得照顾好自己，知道怎么做有助于恢复，我对饮食也更加上心。”

　　对于教练卡洛斯，李娜也是心怀感激。“他比任何人都严格。我记得我们合作后的第一次冬训，我感觉快死了。我对卡洛斯说：你知道我几岁了吗？我觉得那些训练项目是为13岁的人准备的，而不是30岁。不过他对我最大的帮助在于心态的调整。他让我更加坚韧。在这之前，我在比赛中的发挥起伏很大，可现在我能由始至终保持稳定的表现。”

　　(Chen)