《PANDA!》连演200场 中国文化续写“走出去”神话

27.09.2014  12:34

  “东方是东方,西方是西方,这对孪生子从未相遇过,但现在他们毕竟相遇了,像这样的艺术过去在纽约压根就没有看见过。”1930年2月,梅兰芳及其剧团的演出在美轰动一时,演出绵延美国东西海岸共计达60多场,美国媒体曾经写下了这样的报道。在时隔80多年后的今天,来自中国的大型风情秀《PANDA!》再一次来到了美国,从今年1月3日首演到9月20日,已在世界娱乐之都拉斯维加斯火爆驻演了200场。

  大型中国秀《PANDA!》连演200场 广受赞誉

  中国驻旧金山总领事袁南生大使专程参加《PANDA!》200场的演出,他说:“上世纪三十年代,梅兰芳大师将中国传统戏曲艺术带入美国,带来了中西文化第一次深入交流,现在我们中国人自编自导代表了中国传统文化的《PANDA!》再一次来到美国,驻场演出达200场,再一次续写了中美文化交流浓墨重彩的传奇篇章。

  《PANDA!》是由北京稼轩派达文化传媒有限公司打造的在美国拉斯维加斯第一个也是唯一一个驻场大型中国秀《PANDA!》创造的中国原创剧在西方主流舞台演出场次的新纪录!

  《PANDA!》不仅上座率高,观众口碑更好,占每场观众85%以上的西方观众对中国剧目十分喜爱,据美国媒体统计《PANDA!》80分钟的演出竟有近百次的掌声和欢呼声,谢幕达五分钟之久,全场观众起立鼓掌,一片欢呼声和喝彩声。

  前不久北京电视台《北京新闻》和《每日文娱播报》栏目专程赴拉斯维加斯采访《PANDA!》并在北京卫视播出,在演出现场采访著名表演艺术家唐国强时他由衷地感叹:看到中国文化这样受到国外观众的欢迎和好评,看到中国人自己编创的剧目能在世界三大秀场之首的拉斯维加斯驻场演出,感到非常自豪和激动。

  拉斯维加斯每天晚上都有60个不同的秀在同时上演,自从《PANDA!》的到来,弥补了中国文化的空缺,看《PANDA!》已成为游客到拉斯的首选项目之一,来自美国东部巴尔的摩的观众马蒂尼斯说:我每年都会到拉斯维加斯来看秀,我是从网上看到《PANDA!》的,得知它是一个来自中国的新秀,我就毫不犹豫的订了票,看了这个秀后我很兴奋,中国的功夫、杂技、舞蹈、音乐和舞美的表现太神奇了,我的手都拍疼了,我还买了PANDA的功夫衫,我也想学中国功夫。少林功夫团的小演员小豆子只有七岁,是全剧最受欢迎的演员,他每次出场都能赢得观众最多最热烈的掌声和喝彩声,每场演员结束后,总有许多国外观众到后台找他合影留念,小孩长得快,他的演出服200场以来已重做了两次。宫殿剧院的工作人员说,《PANDA!》上演以来,每天都有这么多的观众,这对我们这个剧院来说也是好多年不曾有过,虽然给这么多的观众检票、引位会有些累,但当看到每一位观众看完秀后高兴和满意的神情并随处可听见“太美了!太好了!”的赞美,我也非常高兴。参加《PANDA!》表演的天津杂技团演员马燕说,以前我们也经常出国演出,但像《PANDA!》这样有情节、有人物的剧还是第一次演,而且在一个豪华的高规格剧院连演200场,外国观众每场都这样热情,作为中国演员很有成就感。韩国观众也是喜爱《PANDA!》的观众群体之一,他们也是几十人成群结队的提前看到剧院排队购票,他们说:《PANDA!》这么受西方观众的欢迎,这不仅仅是中国文化的成功,也是亚洲文化的成功。

  《PANDA!》获国际媒体关注 中国元素续写“走出去”神话

  《PANDA!》自上演以来,受到美国主流媒体极大的关注,CNN、ABC、FOX、《洛杉矶时报》、《维加斯杂志》等多个电台、电视台、报刊、杂志和画报都进行了报道,有的还以《PANDA!》的剧照作为封面,4月29日美联社罕见的报道了《PANDA!》成功演出的消息,全球有100多家媒体转载。近日美国《世界日报》以“《PANDA!》提升中国在美地位”为标题,盛赞中国著名导演赵安执导的《PANDA!》带动老美观众喜爱中国秀的热潮,开启了中国表演团体进驻世界舞台之旅。

  自《PANDA!》首演以来,不少西方观众和华人华侨都产生疑虑《PANDA!》到底能演多久?因为以前去过的一些中国演出多则几场一般也就一、二场,而且大多都是免费赠票的,当他们看到《PANDA!》已连续驻场演出200场时,由衷地为中国文化喝彩,为《PANDA!》叫好!有着魔术界奥斯卡奖之称的国际魔术师协会为《PANDA!》的魔术演员于泊然授予世界魔术最高奖“梅林大奖”也特意选择在《PANDA!》200场之际,充分表达了对《PANDA!》和中国演员的尊重和褒奖。这是对“讲好中国故事、传播好中国声音”中国文化走出去的重要实践。