周迅献声动画电影《小王子》 为“玫瑰”配音(图)
09.09.2015 14:50
本文来源: Southcn.Com
原标题: 周迅献声动画电影《小王子》 为“玫瑰”配音(图)
中新网9月9日电 日前,动画电影《小王子》中文配音阵容曝光,黄渤、黄磊、周迅等11位明星将献声。目前,易烊千玺已被确定将为小王子配音,而影片中讲述小王子故事的飞行员由黄渤配音。另外,玫瑰花则由周迅配音,这也是她演艺生涯中首次为动画电影配音。
谈到配音工作,周迅称:“初入行的时候很不喜欢配音,但是最近几年开始对配音有感觉了,是挺好玩的体验。”在英文版中,为“玫瑰”配音的是奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚,她独特的法国口音为这个角色注入了一种神秘的浪漫气息,大受好评。此次周迅演绎的中文版“玫瑰”也同样受到了配音导演的极力称赞,“周迅是演技出色而且不可多得的演员,她会很自然地让角色带上她自己的气息,和玛丽昂的版本是完全不同的感觉,周迅的声线有一种自然的沙哑和慵懒,和玫瑰的个性特别契合,给了我们很大的惊喜。”
在谈到首次配音为何会选择电影《小王子》时,周迅透露,“我在十年前就看过《小王子》,有一个画面一直到今天都特别强烈,就是你抬头看星星,会是亮的,会有一个人对你微笑。这本书带给我的是一种很温暖的感觉,里面有很多意味深长的哲理,所以这次很开心来给《小王子》配音,希望国内更多的大人和小孩儿可以看到这部电影”。
本文来源: Southcn.Com
09.09.2015 14:50