美媒:民主党败选令奥巴马成为与世隔绝孤岛
美国《外交政策》11月5日发表题为“这个人是座孤岛”(This Man Is an Island)的文章称,中期选举之后,奥巴马成了孤家寡人。事实上,奥巴马结束任期时,将会成为自尼克松式(Richard Nixon)最为孤独的总统。如果这真的成为现实的话,那么很大程度上也是他自己咎由自取。
十七世纪英国玄学派诗人约翰·邓恩曾在《沉思录》中说过,“没有人是孤岛”(No man is an island),即人是社会的动物,没有人能脱离社会群体而单独存在。《外交政策》借这一典故讽刺称,经过中期选举败北之后,奥巴马被自己的党派以及世界抛弃,是座名副其实的孤岛。
文章说, 从一开始,这种被隔离就是针对奥巴马以及他的竞选团队的,与民主党没有关系,与奥巴马政府的其他成员也没有关系,与国际关系的网络也没有关系。民主党在参议院、众议院以及州长选举中的惨败不仅仅中期选举历史模式的最新重复,对于现任总统来说,这相当于是中期选举中最彻底的败北了。这次惨败不仅仅是对华盛顿功能失调的现状的否认,也是对总统奥巴马的否认。
虽然有些人说,这与奥巴马的不如人意的外交政策没有什么关系,但是美国民众希望美国以及它的领导人看似强硬。不管是在克里米亚、叙利亚、伊拉克还是阿富汗,不管是在同盟友的争吵中,还是在被对手操纵中,奥巴马都没能展示这样的强硬形象。奥巴马在海外的软弱无能导致了今天的选举的结果。因此在剩下的两年里,美国很有可能和它的总统一样,在国际上愈加无能。世界在等待奥巴马的继任者,同时希望美国的领导人的个性改变一下。
文章还指出,奥巴马在国际上的孤立让他在国内的削弱更加雪上加霜。奥巴马不像布什、林肯和里根,他们在国际上有着广泛的领导人关系网,都是真正的朋友,建立了有意义的关系。在国内,奥巴马疏远自己的党派和内阁成员,在国外,他同其他国家领导人的关系也是很冷淡,在某些情况下,关系还恶化的很严重。对于这样一个人来说,组建一个能够成就大事的国际联盟将是非常困难的,即使他顽强且精力充沛的国务卿废寝忘食也无济于事。因为有时候,需要总统自己亲自出马。
此外,让事情雪上加霜的是,奥巴马在一些列国际事务上的努力也收效甚微,例如同俄罗斯的关系不断僵化,以及在叙利亚、伊拉克、巴以以及阿富汗问题上遇挫。文章最后借电影《回到未来》调侃奥巴马,要想摆脱困境只有将历史倒退到远点,奥巴马得改变那些自我孤立的历史。(老任)