《一步之遥》延期首映修改很少 姜文说审查是精益求精过程

　　 新华网北京１２月１６日电（记者白瀛）姜文新片《一步之遥》被延期的首映式１５日晚在京举行。一场“过审风波”一度让该片能否在１２月１８日如期公映成疑。片方证实，１２日才拿到通过令惊险过关，公映版本时长仍是２小时２０分，画面删减微乎其微。姜文更表示，审查为其提供了精益求精的过程。

　　 原定于１２月８日举办的《一步之遥》首映式未能如期举行，１２月７日晚，出品方不亦乐乎影业发表声明，因影片审查工作尾声出现新情况，首映延期举行，损失超千万元。

　　 如今《一步之遥》如期公映，到底哪些内容做了调整？导演姜文介绍，此前传出的一份审查意见提到的镜头从大腿下溜过的画面，最终得到保留。

　　 姜文说，类似的镜头曾在著名导演巴斯比·伯克利的电影中出现，是电影史上的经典镜头，这次他将它搬上立体银幕，期待更加生动迷人。

　　 此外姜文介绍，传被删减的牛犇台词“硬硬啷啷”得以保留，传被消失的文章和那英也都在，那英和葛优的激情戏被隐晦处理。

　　 据介绍，《一步之遥》的修改集中在旁白和配音：原本开头是“每个人都有童年，我的中年却是在上海度过的”，现在则有意模糊了时间概念和历史背景，此外影片中“花国总统”修改为“花域总统”。

　　 姜文说，这些改动对电影并无实质影响，反而让影片更显荒诞和戏剧化；审查为其提供了精益求精、提纯台词的过程。