郭文景《骆驼祥子》:大歌剧与老北京牵手
周晓琳与韩蓬。导演易立明(最右)
韩蓬
沈娜
沈娜与王心
孙秀苇
孙秀苇与张亚林
王心
张亚林
周晓琳
新浪娱乐讯 国家大剧院原创歌剧《骆驼祥子》将于6月25日至28日在大剧院的歌剧院拉开世界首演大幕。随着排练的逐渐成熟,11日下午该剧邀请各界媒体走进排练场进行探班。这部大剧院酝酿创作近三年、世界级作曲家郭文景20年来首次与国内艺术机构合作的原创歌剧,首次亮相了重量级主演阵容。当我们记忆中老舍笔下那些经典人物在现场活脱脱的展喉咏唱时,不禁令人心中一热——歌剧舞台上的“祥子”真的来了!同时,该剧一直备受业内外关注与热议的音乐创作风格,也在现场展示的精彩唱段中揭开了神秘面纱。
大歌剧与老北京牵手:大师作品不好唱
2014年是老舍先生诞辰115周年,国家大剧院将以原创歌剧《骆驼祥子》的问世来真诚致敬这位伟大的人民作家。在立项之初,大剧院就集结了作曲郭文景、编剧徐瑛、导演兼舞美设计易立明三位核心主创进行全力创作。对待自己首部国内委约、国内首演的歌剧,享誉国际的中国作曲家郭文景倾注了两年的时间潜心创作。对于这部有着众多改编版本的经典作品,郭文景的音乐并非延续多数改编中的京味路子,而是以饱含戏剧性张力的歌剧化音乐语言、瓦格纳式的厚重宏大的交响乐写法,缔造出纯正的、符合国际标准的歌剧味道。在此基础上,他在作品中使用了京剧、曲艺、民歌等素材,如小福子的咏叹调中使用了河北民歌《小白菜》的动听旋律,合唱段落中借鉴了京韵大鼓《丑末寅初》,在“大歌剧”中巧妙糅入北京滋味,恢弘大气又不失亲切感。此外,他还在交响乐队中引入唢呐和大三弦等极具“中国音色”的民族乐器作为交响乐中的“调味料”,使“大歌剧”与“中国味儿”亲切拥抱。
近一个月来,著名指挥家张国勇与该剧饰演“祥子”的张亚林、王心、韩蓬,饰演“虎妞”的孙秀苇、沈娜、周晓琳,以及宋元明、李欣桐、田浩江、关致京、孙砾、王鹤翔等实力歌唱家陆续投入了紧锣密鼓的排练中。此次的三组“祥子”可谓是各具风格,音色高亢嘹亮的张亚林刻画出的人物一身骨气、厚实而丰富;歌唱与表演都极具张力的王心,在木讷的外化中为角色赋予了火热的内心;韩蓬在扎实的歌唱功力下,真诚的演绎出了一个质朴得可爱的祥子。而再看三位“虎妞”更不含糊,生活中优雅自得、舞台上演尽大人物的孙秀苇,此次活力全开做足功课,演起戏来如同“虎妞”上身,被郭文景赞称演技完美;“西施”沈娜被这个角色开掘了潜力,眼神动作里都带着“辣劲”;端庄“公主”周晓琳则是以层次分明的演绎把虎妞的命运雕琢得令人揪心。
其实在最初的音乐作业中,这些极具实力的华人唱将几乎众口一词——“郭大师的作品真不好唱”。这部郭文景倾注了全部心血的作品,听起来朗朗上口,旋律性极强,但难度却是极大,演员们需要攻克很多声音技术的难点,因此最初所有人都在忙着“找”,找声音、找位置、找人物。“但是当你一旦准确地找到了,顿时会感到豁然开朗,沉浸其中。”在剧中饰演刘四爷的著名华人歌唱家田浩江说,“这是郭文景里程碑式的作品。不仅有很强的交响性,人物塑造上也很成功。他的音乐主题、动机、和声,把哪个字放到哪个音上,都非常考究。许多独唱、重唱的片段,甚至某一幕都可以拿来变成音乐学院的声乐教材,传承下去。”
张亚林、孙秀苇首演中国歌剧:三组祥子虎妞接力
随着一个月来的辛苦付出,主演们不仅克服了音乐技术上的困难,在导演的指导下,对人物内心世界的表达也有了愈发深刻的理解。探班当天,主演们在易立明执导下呈现了剧中四个精彩的小片段。首先展示的是歌剧开篇的第一场“瞧这车”。王心饰演的祥子满面春光地拉着自己崭新的洋车登场,车夫们七嘴八舌的议论中,羡慕、嫉妒、不以为然的百态自然流露。这段宣叙调以对答、合唱的形式展开,唱词朴实风趣,极为口语化,类似戏曲中的“帮腔”,不仅饶有趣味,也真实演绎出老北京市井街头间热闹喧嚣的情形。
紧接着,两位蜚声国际的华人歌唱家亮相,饰演祥子的张亚林与饰演虎妞的孙秀苇,二人不仅是首次合作,也都是第一次出演中国歌剧,孙秀苇感慨自己完全被郭文景的音乐征服,“我做了几个月的功课来准备虎妞这个角色,这将是我第一次在中国、在国家大剧院、唱中国的歌剧,特别刺激!”
而11日探班的媒体,可以说是见到张亚林、孙秀苇二人演唱中国歌剧的第一批“观众”。通过这段时间的排练磨合,他们彼此间的默契也在片段展示中尽显。“虎妞与车夫们”一段,是全剧中祥子与虎妞的第一次对手戏,孙秀苇以一句简洁有力的“少废话,快交钱”
亮相,短短一场与众车夫嬉皮笑脸、调侃打趣的情景,就将虎妞泼辣油滑、精明算计的劲头表演得入木三分。而祥子一上场,整台情形发生了180度转变,刚从军营里落荒逃回的祥子,被张亚林演绎得真实可信,漂亮的音色中,一身的骨气与泼皮的车夫们形成了鲜明对比。而在虎妞情有独钟的百般殷勤下,他表现出的不知所措也在九流混杂的车厂里中显得木讷得有些可爱。值得一提的是,这一小段中,纷杂众人几乎各个都拥有自己独特的音乐形象,作曲家的功力在此也可见一斑。
“结婚”一幕是全剧最具戏剧化的音乐片段之一,周晓琳与韩蓬现场演绎了虎妞与祥子大婚时耐人回味、张力十足的对唱,喜烛摇曳的新婚之夜,二人的内心却是艳阳霹雳两重天——她“想放声大笑,让全世界都知道他是我的丈夫”;他“想破口大骂,让全世界都知道祥子我不好欺负”。一个终于嫁了,死也瞑目;一个无奈娶了,没了前途……作曲家为其中的每一个音符都赋予了表情。据介绍,正式演出中,这段音乐的开头将由一支唢呐孤零零地独奏引出,这种在中国传统红白喜事中标志性的乐器极具感染力,隐喻着令人欲哭无泪的命运和悲喜交加的情绪。
在最后“逛庙会”一段中,沈娜和王心表现了祥子与虎妞婚后的生活。虎妞神清气爽地唱着“我喜欢这样的生活”,而祥子则在旁嘀咕“我讨厌这样的生活”。两人迥然心态下的戏剧性冲突是整部歌剧戏剧性的支点之一,在多个唱段中皆有体现。而当明媚、悠闲的庙会场景之中噩耗突然传来,极为不协和的低音切入冷酷的预示了未来命运悲剧的接踵而至。(闫平/文)