国际IMPAC都柏林文学奖授予巴斯克斯

来源: img2.cache.oeeee.com

        哥伦比亚作家胡安·加布里埃尔·巴斯克斯(JuanGabriel  Vasquez)的新著小说《陨物之声》(The  Sound  ofThingsFalling)，近日获2014年国际IMPAC都柏林文学奖，成为第一位获得该奖的南美洲作家。他将获得10万英镑奖金的四分之三，他的小说译者安妮·麦克莱恩得到另外的四分之一。都柏林文学奖是世界上奖金最高的文学奖之一。

        《陨物之声》是巴斯克斯的第三部小说，类似前两部———《告密者》(T  heInform  ers，2009)以及《科斯塔瓦那秘史》(T  heSecretH  istoryof  Costaguana2011)———  这部小说也延续其风格，将哥伦比亚的政治、历史和文学纠结在一起。他在书中指出：“哥伦比亚，盛产亡命人。”小说描写了哥伦比亚大毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔横行霸道的年代。评委会称，《陨物之声》是“一部技艺圆满的文学惊悚小说”。该书亦曾获西班牙阿尔法瓜拉小说奖。

        巴斯克斯1973年生于哥伦比亚的波哥大，现居西班牙巴塞罗那。他在获奖感言中称，有两本书让他决定写作，一本是16岁读到的《百年孤独》；另一本是三年后读到的《尤利西斯》。但他在写作上，与其前辈马尔克斯不同。秘鲁作家巴尔加斯·略萨称其为“现代拉美文学中最具独创性的声音之一”。(罗四鸰  编译)